Traduzione del testo della canzone White Water Song - Bell X1

White Water Song (originale)

I’ll finish this jigsaw
I’ll find the pieces behind the couch
I dream we were slowdancing
I dream I knew your name
Between sleep and waking we’re drinking flavoured vodka in bed
And when I wake I’m all the King’s horses and all King’s men
I make wild laughing rivers
From streams
Above white water noise
No-one can hear my screams
I threw my eyes to heaven
And I asked for a sign
They said I can get back my yesterday
If I cross the date line
But I’m sick of all this hope
Sometimes the stars are not enough
I’m sick of all this hope
Sometimes the stars are too much
I make wild laughing rivers
From streams
Above white water noise
No-one can hear my screams
Quiet, please

White Water Song (traduzione)

Finirò questo puzzle
Troverò i pezzi dietro il divano
Sogno che stavamo ballando lentamente
Sogno di conoscere il tuo nome
Tra il sonno e la veglia beviamo vodka aromatizzata a letto
E quando mi sveglio sono tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Faccio fiumi di risate selvagge
Da ruscelli
Sopra il rumore dell'acqua bianca
Nessuno può sentire le mie urla
Ho lanciato gli occhi al cielo
E ho chiesto un segno
Hanno detto che posso riprendere il mio giorno di ieri
Se attraverso la linea della data
Ma sono stufo di tutta questa speranza
A volte le stelle non bastano
Sono stufo di tutta questa speranza
A volte le stelle sono troppe
Faccio fiumi di risate selvagge
Da ruscelli
Sopra il rumore dell'acqua bianca
Nessuno può sentire le mie urla
Silenzio prego