Traduzione del testo della canzone Next To You - Bell X1

Next To You (originale)

It was part of our experiment
Went you said go and I went
Like a gooseberry on Noah’s ark
I watched them file in two by two
And I set sail without you
And we were carried on the flood of your tears
Time pulls a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Time pulled a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Now I’m looking for dry land
As all this crying subsides
But I’m like Columbus in India
I’m a little all over the shop
Like those holy souvenirs from Knock
That come all the way from China
Time pulls a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Time pulled a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
'Cos we’d be stuck in this place
For an age or two
I hope the wind changes
And the vacuum in space will draw me to you
I hope the wind changes
I’m not over you, can I get back under

(traduzione)

Faceva parte del nostro esperimento
Sono andato tu hai detto vai e io sono andato
Come un'uva spina sull'arca di Noè
Li ho visti archiviare a due a due
E ho salpato senza di te
E siamo stati trasportati dal diluvio delle tue lacrime
Il tempo fa una faccia quando sono accanto a te
Speriamo che il vento cambi
Il tempo ha fatto una faccia quando sono accanto a te
Speriamo che il vento cambi
Ora sto cercando terraferma
Quando tutto questo pianto si placa
Ma sono come Colombo in India
Sono un po' dappertutto
Come quei ricordi sacri di Knock
Che arrivano dalla Cina
Il tempo fa una faccia quando sono accanto a te
Speriamo che il vento cambi
Il tempo ha fatto una faccia quando sono accanto a te
Speriamo che il vento cambi
Perché saremmo bloccati in questo posto
Per un'età o due
Spero che il vento cambi
E il vuoto nello spazio mi attirerà da te
Spero che il vento cambi
Non ti ho superato, posso tornare sotto