Traduzione del testo della canzone My First Born for a Song - Bell X1

My First Born for a Song (originale)

Somewhere in this sea of Club Milks
Tea and ashtrays
There is a song
I’m in the crow’s nest with binoculars
Just waiting for one to come along
I’ve seen the flare so I know it’s there
It has me tied up at a rate of knots
No navigation, global position
Just me and this midnight oil
So take me to your king
I hear he’s the man to see
And I will cross his palm
My first born for a song
Somewhere in this froth
And howling wind
There’s something worth singing
Climb into the attic to write me a classic
But it’s not happening
It’s just Christmas up here
Between the phone calls
And text messages
The air must be thick with words
But not between us Shoulder to grindstone
Switching to manual
Keep the head down
And I’ll see you at the end
So take me to your king
I hear he’s the man to see
And I will cross his palm

My First Born for a Song (traduzione)

Da qualche parte in questo mare di Club Milks
Tè e posacenere
C'è una canzone
Sono nella coffa con il binocolo
Sto solo aspettando che ne arrivi uno
Ho visto il bagliore quindi so so che è lì
Mi ha legato a una velocità di nodi
Nessuna navigazione, posizione globale
Solo io e questo olio di mezzanotte
Quindi portami dal tuo re
Ho sentito che è l'uomo da vedere
E incrocerò il suo palmo
Il mio primogenito per una canzone
Da qualche parte in questa schiuma
E vento ululante
C'è qualcosa che vale la pena cantare
Sali in soffitta per scrivermi un classico
Ma non sta succedendo
È solo Natale qui
Tra le telefonate
E messaggi di testo
L'aria deve essere densa di parole
Ma non tra noi Spalla alla mola
Passaggio a manuale
Tieni la testa bassa
E ci vediamo alla fine
Quindi portami dal tuo re
Ho sentito che è l'uomo da vedere
E incrocerò il suo palmo