Traduzione del testo della canzone Snakes And Snakes - Bell X1

Snakes And Snakes (originale)

I need some crayon light
I need some colouring in
I need somebody who’s going to give in
I need my own moon landing
I need a mission to Mars
I need to carry out repairs by the light of your star
You say you’re missing my voice now
Yea, I’m missing it too
I’m missing my voice when it’s talking to you
I’m hearing your voice now
And here I go again
Coming over like mist be coming rain
All this serves to tell me
Is maybe there’s no ladders in this game at all
All this serves to tell me is maybe only snakes
Like the one in the garden that has to crawl
All this serves to tell me
Is maybe there’s no ladders in this game at all
All this serves to tell me is maybe only snakes
Like the one in the garden fucked it all
I need to smile like an Angel
I need to smile like a Fool
I need to smile like I’m pissing
In your swimming pool

(traduzione)

Ho bisogno di un po' di luce pastello
Ho bisogno di un po' di colorazione
Ho bisogno di qualcuno che si arrende
Ho bisogno del mio sbarco sulla luna
Ho bisogno di una missione su Marte
Ho bisogno di effettuare riparazioni alla luce della tua stella
Dici che ora ti manca la mia voce
Sì, anche a me manca
Mi manca la mia voce quando ti parla
Ora sento la tua voce
Ed eccomi di nuovo qui
Venendo come nebbia sta arrivando pioggia
Tutto questo serve a dirmelo
Forse non ci sono scale in questo gioco
Tutto questo serve a dirmi che forse sono solo serpenti
Come quello in giardino che deve strisciare
Tutto questo serve a dirmelo
Forse non ci sono scale in questo gioco
Tutto questo serve a dirmi che forse sono solo serpenti
Come quello in giardino ha fottuto tutto
Ho bisogno di sorridere come un angelo
Ho bisogno di sorridere come un pazzo
Ho bisogno di sorridere come se stessi pisciando
Nella tua piscina