Traduzione del testo della canzone Coisich a Ruin - Capercaillie

Coisich a Ruin (originale)

Coisich, a rùin, hù il oro
Cum do ghealdadh rium, o hi ibh o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, boch orainn o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, o hi ibh o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, boch orainn o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, o hi ibh o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, boch orainn o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, o hi ibh o
Bhric a ní leum, hù il oro
'N fhèidh ri langan, boch orainn o
'S fliuch an oidhche, hù il oro
Nochd’s gur fuar i, o hi ibh o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', boch orainn o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', o hi ibh o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, boch orainn o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, o hi ibh o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, boch orainn o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, o hi ibh o
Cha b’fhear cearraig, hù il oro
Bheireadh bhuat i, boch orainn o

Coisich a Ruin (traduzione)

Cammina, amore mio, hù il oro
Mantieni la tua promessa a me, o ciao ibh o
Addio da me, hù il oro
A Harris, poveri noi o
Addio da me, hù il oro
Ad Harris, o ciao ibh o
A John Campbell, hù il oro
Brown amore mio, poveri noi o
A John Campbell, hù il oro
Brown amore mio, o ciao ibh o
Cacciatore d'oca, hù il oro
Foche e cigni, boch orainn o
Cacciatore d'oca, hù il oro
Foche e cigni, o hi ibh o
Trota che non salterà, hù il oro
Il cervo ruggente, boch orainn o
La notte è bagnata, hù il oro
gur fuar i, o hi ibh o di Nochd
Se l'ha fatto Clann Nìll, hù il oro
Sul retro dell'oceano, boch orainn o
Se l'ha fatto Clann Nìll, hù il oro
Sul retro dell'oceano, o hi ibh o
Alti marinai, hù il oro
E nelle navi veloci, boch orainn o
Alti marinai, hù il oro
E nelle navi veloci, o hi ibh o
E nelle bandiere, hù il oro
Blu e verde, boch orainn o
E nelle bandiere, hù il oro
Blu e verde, o hi ibh o
Hù l'oro
Te lo prenderebbe, poveri noi o