Traduzione del testo della canzone Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi - Capercaillie

Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi (originale)

Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
Bucail' air a’bhrogan le ordugh an Righ
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air

(traduzione)

Andrai oltre il guado e lo farai
Vieni al guado e lo fai
Andrai oltre il guado e visiterai una ragazza,
Ovunque tu abbia lasciato la tua scelta, lo farai
Oh, è il mio tesoro, è il mio tesoro su di lui, non berrà,
L'amore del mio cuore per il suo amato figlio
Venire al mare è un uomo che sposerò Venire al mare è un uomo che sposerò Venire al mare il ragazzo biondo è bellissimo
Pastore delle pecore e io ci sposeremo.
Oh, è il mio tesoro, è il mio tesoro su di lui, non berrà,
L'amore del mio cuore per il suo amato figlio
Oh, è il mio tesoro, è il mio tesoro su di lui, non berrà,
L'amore del mio cuore per il suo amato figlio
Verrà al mare un uomo che sposerò Verrà al mare un uomo che sposerò Verrà al mare un bel ragazzo biondo
Fibbia sulle scarpe al comando del re
Oh, è il mio tesoro, è il mio tesoro su di lui, non berrà,
L'amore del mio cuore per il suo amato figlio
Oh, è il mio tesoro, è il mio tesoro su di lui, non berrà,
L'amore del mio cuore per il suo amato figlio