Traduzione del testo della canzone Ailein Duinn - Capercaillie

Ailein Duinn (originale)

Gura mise tha fo eislean
Moch sa mhaduinn is mi g’eirigh
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineanih
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's na Righ do luchd-faire
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Ailein Duinn (traduzione)

Che sono angosciato
La mattina presto mi alzo
Oh ciao io camminerei con te
Ciao ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, oh ciao viaggio con te
Se il tuo cuscino è sabbioso
Se il gioco è un letto per te
Oh ciao io camminerei con te
Ciao ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, oh ciao viaggio con te
Se il pesce sono le tue candele bianche
Se i re sono i tuoi guardiani
Oh ciao io camminerei con te
Ciao ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, oh ciao viaggio con te