Traduzione del testo della canzone Inexile - Capercaillie

Inexile (originale)

Ille dhuinn a dh’fhalbh à Brògaich
Bidh mi brònach gu’n tig fios ort
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S ann Di-luain a fhuair mi fios uat
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S òg, a luaidh, a bhuair thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…
Ille dhuinn an leadain bhòidhich
'S ann fo bhròn a dh’fhàg thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn, ma dh’fhàg thu’n dùthaich
'Smòr mo churam nis nach tig thu I
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…

Inexile (traduzione)

Ragazzo che ha lasciato Brogaich
Mi dispiace sentirti
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo con i capelli ricci
Ho ricevuto una tua parola lunedì
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo con i capelli ricci
Era giovane, amore mio, che mi hai trovato
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo ti sono mancato...
Ragazzo con la bella bionda
Mi hai lasciato triste
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo, se hai lasciato il paese
Sono molto preoccupato ora che non verrai
Ragazzo, ti sono mancato?
Arrivederci e buona fortuna
Ragazzo, ti sono mancato?
Ragazzo ti sono mancato...