Traduzione del testo della canzone Fisherman's Dream - Capercaillie

Fisherman's Dream (originale)

What happened to the fisherman’s dream
When they rowed their last boat down?
What happened to the dream of the fisherman
When they cast their last net 'round?
What happened to the fisherman’s love
When it drove him over the hill?
What happened to the fisherman’s dream?
Is the fisherman dreaming still?
Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean?
Did it fade away?
Fade on down to the sea?
To the ocean and the sea
What happened to the fisherman’s love?
Was it nowhere to be found?
What happened to the love of the fisherman
When it drove him to the high, high ground?
What happened to the love of the fisherman
When they drove that last nail down?
What happened to the fisherman’s love
When they laid him in the ground?
Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean?
Did it fade away?
Fade on down to the sea?
To the ocean and the sea
Tell me, did it fade away?
Did it fade on down to the ocean?
Did it fade away?
Fade on down to the sea?
To the ocean and the sea

(traduzione)

Cosa è successo al sogno del pescatore
Quando hanno remato la loro ultima barca?
Che fine ha fatto il sogno del pescatore
Quando hanno lanciato la loro ultima rete in giro?
Cosa è successo all'amore del pescatore
Quando lo ha portato oltre la collina?
Che fine ha fatto il sogno del pescatore?
Il pescatore sta ancora sognando?
Dimmi, è svanito?
È svanito fino all'oceano?
È svanito?
Svanire verso il mare?
Verso l'oceano e il mare
Che fine ha fatto l'amore del pescatore?
Era introvabile?
Cosa è successo all'amore del pescatore
Quando lo ha portato in alto, altura?
Cosa è successo all'amore del pescatore
Quando hanno piantato l'ultimo chiodo?
Cosa è successo all'amore del pescatore
Quando lo deposero per terra?
Dimmi, è svanito?
È svanito fino all'oceano?
È svanito?
Svanire verso il mare?
Verso l'oceano e il mare
Dimmi, è svanito?
È svanito fino all'oceano?
È svanito?
Svanire verso il mare?
Verso l'oceano e il mare