Traduzione del testo della canzone Quien No Trabaja No Hace El Amor - Patricia Manterola

Quien No Trabaja No Hace El Amor (originale)

Quien te ha dicho que con dinero tienes todo para encontrar
Cada puerta que hay en mi cuerpo siempre abierta de par en par
Hago igual que hace la marea que lo mismo que viene va
Un paseo por las estrellas no me hara tu propiedad
Quien se atreve a decirle al viento como y cuando debe soplar
Tus caminos de sentimientos no se sabe por donde van
Simplemente con tu sonrisa vas a conseguir mucho mas
Lo que dices que necesitas nunca me lo podras comprar
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Paso a paso igual que la hormiga con cautela como el caiman
Soy la gata y ni boca arriba soy sencilla de conquistar
El amor de verdad es bueno se hace cueros cualquier disfraz
Queda fuera en el cuerpo a cuerpo solo queda el deseo
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
No es muy cierto que con dinero tienes ya lo que hay que tener
Para ser quien contola el juego que jugamos hombre y mujer
No te atrevas a poner precio a los latidos de un corazon
Es preciso dar tiempo al tiempo, esperar a que salga el sol
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor

Quien No Trabaja No Hace El Amor (traduzione)

Chi te l'ha detto che con i soldi hai tutto da trovare
Ogni porta del mio corpo è sempre spalancata
Faccio lo stesso come fa la marea che la stessa cosa che viene va
Una passeggiata tra le stelle non mi renderà tua proprietà
Chi osa dire al vento come e quando dovrebbe soffiare
I tuoi percorsi di sentimenti non sanno dove vanno
Semplicemente con il tuo sorriso otterrai molto di più
Quello che dici di aver bisogno non puoi mai comprarmi
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Passo dopo passo proprio come la formica cautamente come l'alligatore
Io sono il gatto e nemmeno a faccia in su sono facile da conquistare
Il vero amore è buono, nasconde qualsiasi costume
Viene lasciato fuori nella mischia rimane solo il desiderio
Mi piace la tua timidezza, la tua pelle e come i tuoi occhi brillano quando mi vedi
Tra mille che scelgo sei tu
Non è molto vero che con i soldi hai già quello che serve
Per essere quello che controlla il gioco, giochiamo a uomo e donna
Non osare mettere un prezzo al battito di un cuore
È necessario dare tempo, aspettare che sorga il sole
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Mi piace la tua timidezza, la tua pelle e come i tuoi occhi brillano quando mi vedi
Tra mille che scelgo sei tu
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore
Chi non lavora non fa l'amore