Traduzione del testo della canzone He Decidido - Patricia Manterola

He Decidido (originale)

He decidido darte a ti mi vida
lo que valga
toda te la doy
que cuesta mi libertad
comparada con el cielo de tus ojos
donde debo tanta paz.
He decidido darte a ti mis días
mis aciertos y dudas te los doy
porque con la alquimia
de tu amor
se me ha cambiado
la rutina
por un viaje hacia el sol
Hasta el infinito y para siempre
llevarás estas palabras
donde quieras que te encuentres
seguirá la historia…
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo.
He decidido darte mis canciones
mis palabras
y la intensidad
con que siento paso a paso
que te has adueñado de mi alma
hoy te entrego lo que soy…
Hasta el infinito y para siempre
llevarás estas palabras
donde quieras que te encuentres
seguirá la historia
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo…
Para siempre.

He Decidido (traduzione)

Ho deciso di darti la mia vita
qualunque cosa valga
Ti do tutto
quanto costa la mia libertà
rispetto al cielo dei tuoi occhi
dove devo tanta pace.
Ho deciso di darti i miei giorni
Ti do i miei successi e dubbi
perché con l'alchimia
del tuo amore
mi ha cambiato
routine
per un viaggio al sole
All'infinito e per sempre
porterai queste parole
ovunque tu voglia essere
la storia continuerà...
che insieme da protagonisti
sfidando il mondo intero
abbiamo deciso di scriverlo
me e te.
Ho deciso di darti le mie canzoni
le mie parole
e intensità
con quello che sento passo dopo passo
che ti sei impadronito della mia anima
Oggi vi do quello che sono...
All'infinito e per sempre
porterai queste parole
ovunque tu voglia essere
seguirà la storia
che insieme da protagonisti
sfidando il mondo intero
abbiamo deciso di scriverlo
me e te
che insieme da protagonisti
sfidando il mondo intero
abbiamo deciso di scriverlo
me e te…
Per sempre.