Traduzione del testo della canzone Eyes On Me - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

Eyes On Me (originale)

Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Ayy
You can spend your whole life searching
Searching for something
Yearning for someone, then all of a sudden
They’re right there in front of you like you got the sun in your eye
Ayy, «Love is blind, keep your eyes on me»
Yeah, that’s what she said
In the middle of nowhere, surrounded by strangers
Lemme tell you that I never felt so fuckin' inspired to go there
Shake it like sugar, salt, pepper and spice
Put the flavour on the table like peppermint slice
And for the sake of entertainment, save complaining for the haters
Put a label on it later, I’m not taking advice
And they can say what they like thinking we might listen
To the hype, piff it, look up to the sky, we’re mad nice with it
Flyer than a kite ribbon, vibe with me
Send me a ticket to never-never land, I’ll be there in five minutes
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
You told me that you wish you had a bigger booty, a-ya-ya
But, yo, I’m here to tell you baby your kaboose is all tight
Tarantino, we could make a movie, a-ya-ya
I’m tryna get it picture perfect, we could do it all night
And you’re never actin' bad or boujee, a-ya-ya
‘Cause yeah that’s shout out to your parents, yeah, they raised you all right
And even if you’re actin' moody, I could roll a dooby
Doin' everything I can to put a smile on your dial
Yeah, it’s been a long week so come and kick it with me
Grab a Sauvignon Blanc or a cinnamon tea
I’m a stoner and you hate it, hope you know that you’re amazing
‘Cause you kept me motivated when I didn’t believe
I’m at peace, before I met you I was holdin' my breath
They told me home is where the heart is, well I guess I found a home in your
head
We gettin' started this ain’t over yet
Got no regrets, singing out 'Awo Mi Tet'
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)

Eyes On Me (traduzione)

Ehi, sei lì con i sogni ad occhi aperti
Svegliati
Chi mi sfida a restare sveglio tutta la notte?
Tesoro, tieni gli occhi su di me
Sbiadito, mi ha detto di assaggiarlo
Ho detto: «Va bene»
Bevuto a buon mercato con champagne
Posso essere il tuo ragazzo autunnale e puoi avere tutto ciò che vuoi
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)
Ayy
Puoi passare tutta la vita a cercare
Alla ricerca di qualcosa
Desiderio di qualcuno, poi tutto all'improvviso
Sono proprio lì davanti a te come se avessi il sole negli occhi
Ayy, «L'amore è cieco, tieni gli occhi su di me»
Sì, è quello che ha detto
In mezzo al nulla, circondato da sconosciuti
Lascia che ti dica che non mi sono mai sentito così fottutamente ispirato ad andarci
Agitare come zucchero, sale, pepe e spezie
Metti il ​​​​sapore sul tavolo come una fetta di menta piperita
E per il bene dell'intrattenimento, evita di lamentarti per gli odiatori
Metti un'etichetta su di esso più tardi, non accetto consigli
E possono dire quello che gli piace pensando che potremmo ascoltare
Per l'hype, piffalo, guarda al cielo, siamo pazzi con esso
Volantino di un nastro di aquilone, vibra con me
Mandami un biglietto per non atterrare mai, sarò lì tra cinque minuti
Ehi, sei lì con i sogni ad occhi aperti
Svegliati
Chi mi sfida a restare sveglio tutta la notte?
Tesoro, tieni gli occhi su di me
Sbiadito, mi ha detto di assaggiarlo
Ho detto: «Va bene»
Bevuto a buon mercato con champagne
Posso essere il tuo ragazzo autunnale e puoi avere tutto ciò che vuoi
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)
Mi hai detto che vorresti avere un bottino più grande, a-ya-ya
Ma, yo, sono qui per dirti piccola, il tuo kaboose è tutto stretto
Tarantino, potremmo fare un film, a-ya-ya
Sto cercando di ottenere un'immagine perfetta, potremmo farlo tutta la notte
E non ti comporti mai male o boujee, a-ya-ya
Perché sì, è un grido ai tuoi genitori, sì, ti hanno cresciuto bene
E anche se ti stai comportando in modo lunatico, potrei lanciare un dooby
Facendo tutto il possibile per mettere un sorriso sul tuo quadrante
Sì, è stata una lunga settimana, quindi vieni e calcia con me
Prendi un Sauvignon Blanc o un tè alla cannella
Sono uno sballato e tu lo odi, spero che tu sappia che sei fantastico
Perché mi hai tenuto motivato quando non ci credevo
Sono in pace, prima di incontrarti stavo trattenendo il respiro
Mi hanno detto che la casa è dove si trova il cuore, beh, credo di aver trovato una casa nella tua
testa
Abbiamo iniziato, non è ancora finita
Non ho rimpianti, cantando "Awo Mi Tet"
Ehi, sei lì con i sogni ad occhi aperti
Svegliati
Chi mi sfida a restare sveglio tutta la notte?
Tesoro, tieni gli occhi su di me
Sbiadito, mi ha detto di assaggiarlo
Ho detto: «Va bene»
Bevuto a buon mercato con champagne
Posso essere il tuo ragazzo autunnale e puoi avere tutto ciò che vuoi
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Piccola, tieni gli occhi su di me (Occhi su di me)