Traduzione del testo della canzone True Love - Thundamentals, Adrian Eagle

True Love (originale)

It’s true love
True love
It’s true love
True love
Sábado, Domingo
Are you feelin' my lingo?
Deep in the weekend, no stoppin'
We poppin' like Pringles
Sábado, Domingo
All star like Ringo
Deep in the weekend, my people
We wylin' like Dingo, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
It’s true love
True love
It’s true love
True love, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, let’s split a bebida
Go halves in a long neck, we call that flamingo
Met her on a Friday afternoon
We fell in love by Sunday evening
It’s a holiday when I fucks with you
It’s like every day’s the weekend
Love take’s you higher (hey)
I’m my own supplier (oh)
So let’s multiply you (hey)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (hey)
So the nights are brighter (oh)
Now we got the fire (hey)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Was it worth that wait?
Was it worth that sacrifice?
Was it worth that time it takes?
Was that appetite you serve satisfied?
Hey yo, I heard 'em say
You had an axe to grind, not today, no, not today
No, not tonight, no
Relax your mind
Love take’s you higher (ayy)
I’m my own supplier (oh-oh)
So let’s multiply you (ayy)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (ayy)
So the nights are brighter (oh-oh)
Now we got the fire (ayy)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo, darling
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love

(traduzione)

È vero amore
Vero amore
È vero amore
Vero amore
Sabado, Domingo
Ti senti il ​​mio gergo?
Nel profondo del fine settimana, non ci si ferma
Facciamo scoppiare come Pringles
Sabado, Domingo
Tutte le star come Ringo
Nel profondo del fine settimana, la mia gente
A noi piace Dingo, sì
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
È vero amore
Vero amore
È vero amore
Vero amore, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, dividiamo un bebida
Vai a metà in un collo lungo, lo chiamiamo fenicottero
L'ho incontrata un venerdì pomeriggio
Ci siamo innamorati entro domenica sera
È una vacanza quando io scopo con te
È come se ogni giorno fosse il fine settimana
L'amore ti porta più in alto (ehi)
Sono il mio fornitore (oh)
Quindi moltiplichiamoti (ehi)
E illumina la tua luce su questo mondo
Ora accendi l'accendino (ehi)
Quindi le notti sono più luminose (oh)
Ora abbiamo il fuoco (ehi)
Brillarò di sicuro
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sabado, Domingo
Ne è valsa la pena aspettare?
Valeva la pena quel sacrificio?
Ne è valsa la pena il tempo necessario?
Quell'appetito che servivi è stato soddisfatto?
Ehi, li ho sentiti dire
Avevi un'ascia da macinare, non oggi, no, non oggi
No, non stasera, no
Rilassati
L'amore ti porta più in alto (ayy)
Sono il mio fornitore (oh-oh)
Quindi moltiplichiamoti (ayy)
E illumina la tua luce su questo mondo
Ora accendi l'accendino (ayy)
Quindi le notti sono più luminose (oh-oh)
Ora abbiamo il fuoco (ayy)
Brillarò di sicuro
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sabado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sabado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sabado, Domingo, tesoro
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sabado, Domingo
È vero amore
Vero amore
È vero amore
Vero amore
È vero amore
Vero amore
È vero amore
Vero amore