Traduzione del testo della canzone Shoot The Breeze - Thundamentals

Shoot The Breeze (originale)

When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze, and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Wanna talk about the most high?
Salute the sun is the motto I go by
Since day one, mama been getting it done, it’s dawn, she’s out, it’s showtime
Blessing it up, but what do I know, right?
I’m not so bright, I’m a simple man
Every morning I wake up with my fickle thoughts and my dick in hand
So here I’m am in the here and now, my own reflection weirds me out
Will this bag of bones just stand alone until I steer it round
Around we go, I’ll work these gears I’ve found, I’ll clean it, feed it
Find it a bed to sleep with then repeat the sequence until they tag my toes
For years it’s housed this monkey mind inside my head, he likes brag and boast
About his fears and doubts, he likes to remind me why he’s there
Some nights we stare at nothing long enough he loses concentration
Tonight I’m in the middle of nowhere viewin' constellations
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
We laid for hours in the flowers
Underneath the shade
If a tree falls in a forest, but ain’t no one there to witness
Does it even make a noise?
And does that really make a difference?
I can hear these philosophic topics blossom in the wind
On the path to droppin' knowledge, you just gots to listen in
Life’s a trip, it’s like the more I learn the less I understand
A random series of events or are we following a plan?
I need to bounce, pick up the fam, they’re pissed, like they can’t hardly see
I see the coppers in the distance, tryna dodge their RBT
I don’t wanna lose my P’s, roll up to the spot like half past three
Got crew round me, kick off my shoes and move my feet
I must admit I’m feelin free, it feels so sweet to be away
Green up in my DNA, we smoke these trees to ease our pain
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
We laid for hours in the flowers
Underneath the shade

(traduzione)

Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Vuoi parlare del più alto?
Salutare il sole è il motto su cui vado
Fin dal primo giorno, la mamma lo ha fatto, è l'alba, è fuori, è l'ora dello spettacolo
Benedizione, ma cosa ne so, giusto?
Non sono così brillante, sono un uomo semplice
Ogni mattina mi sveglio con i miei pensieri volubili e il mio cazzo in mano
Quindi eccomi qui nel qui e ora, il mio stesso riflesso mi rende strano
Questa borsa di ossa starà da sola finché non la guiderò in giro
In giro, lavorerò con questi ingranaggi che ho trovato, lo pulirò, lo darò da mangiare
Trovalo un letto con cui dormire, quindi ripeti la sequenza finché non mi taggano le dita dei piedi
Per anni ha ospitato questa mente da scimmia nella mia testa, gli piace vantarsi e vantarsi
Riguardo alle sue paure e ai suoi dubbi, gli piace ricordarmi perché è lì
Alcune notti non fissiamo nulla abbastanza a lungo da perdere la concentrazione
Stanotte sono in mezzo al nulla a guardare le costellazioni
Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Abbiamo posizionato per ore tra i fiori
Sotto l'ombra
Se un albero cade in una foresta, ma non c'è nessuno a testimoniarlo
Fa anche un rumore?
E questo fa davvero la differenza?
Riesco a sentire questi argomenti filosofici sbocciare nel vento
Sulla percorso per far cadere la conoscenza, devi solo ascoltare
La vita è un viaggio, è come se più imparo meno capisco
Una serie casuale di eventi o stiamo seguendo un piano?
Ho bisogno di rimbalzare, raccogliere la famiglia, sono incazzati, come se non riuscissero a vedere
Vedo i poliziotti in lontananza, cercando di schivare il loro RBT
Non voglio perdere le mie P, rotolare fino al punto come le tre e mezza
Ho l'equipaggio intorno a me, toglimi le scarpe e muovi i miei piedi
Devo ammettere che mi sento libero, è così dolce essere via
Inverditi nel mio DNA, fumiamo questi alberi per alleviare il nostro dolore
Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Quando siamo in campeggio il giorno di Natale
Con un doobie pieno di erba
Gli alberi avevano alcune cose da dire
Li ho ascoltati sparare al vento e
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Sotto l'ombra, uso le loro foglie per aiutarmi a respirare
Abbiamo posizionato per ore tra i fiori
Sotto l'ombra