Traduzione del testo della canzone Further Away the Light - Evadne

Further Away the Light (originale)

World of shades, wait for me
Pale paradise, welcome me in your arms
And slowly arrives this pain
Is an enormous void of cold silence
As a black veil that falls over me to wrap me for the rest of the eternity
World of shades, accept me.
pale paradise, shelter me in your arms
Carry me as soon as you can, carry me to her side
No way to return, i will sleep in dark arms
The promised light turns into shades.
the pleasure promised, unbearable pain
Comes to help me to die how has it been my will to leave this world,
to leave it behind
Carry me as soon as you can.
carry me soon to her side
No way to return, i will sleep in darkness arms
I long that you are waiting for me
Dream that you are calling me

Further Away the Light (traduzione)

Mondo di ombre, aspettami
Pallido paradiso, accoglimi tra le tue braccia
E piano piano arriva questo dolore
È un enorme vuoto di freddo silenzio
Come un velo nero che cade su di me per avvolgermi per il resto dell'eternità
Mondo di ombre, accettami.
pallido paradiso, proteggimi tra le tue braccia
Portami al più presto puoi, portami al suo fianco
Non c'è modo di tornare, dormirò tra le braccia scure
La luce promessa si trasforma in ombre.
il piacere promesso, il dolore insopportabile
Viene ad aiutarmi a morire come è stata la mia volontà di lasciare questo mondo,
per lasciarlo alle spalle
Portami il prima puoi.
portami presto al suo fianco
Non c'è modo di tornare, dormirò tra le braccia dell'oscurità
Non vedo l'ora che tu mi stia aspettando
Sogna che mi stai chiamando