Traduzione del testo della canzone Heirs of Sorrow - Evadne

Heirs of Sorrow (originale)

Stars, no message, worn by barren prayers
Apocalyptic skies where our fatal fates are blurred
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear
We walk between water and mud
Into this dark moor of obsidian lakes
Beneath the mantle of mystic darkness
Our prayers shall drown in a grief as deep as our grave
We shed the light of our shames
We exhale the last breath among tears of absent glances
Our world faints towards despair
Heirs of sorrow, orphans of hope
Wailing with wrath that we have been born to lose
Stars, eternal lights in distance, oracles of time
Hidden by a blinding sun
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear

Heirs of Sorrow (traduzione)

Stelle, nessun messaggio, indossato da preghiere sterili
Cieli apocalittici dove i nostri destini fatali sono sfumati
Chiediamo più luce di stelle lontane,
ma il loro splendore svanisce nell'oscurità per sempre
Ci allontaniamo come stelle cadenti e cadenti
Chiudiamo gli occhi con la paura, anche con la paura
Camminiamo tra acqua e fango
In questa brughiera oscura di laghi di ossidiana
Sotto il mantello dell'oscurità mistica
Le nostre preghiere affogheranno in un dolore profondo come la nostra tomba
Facciamo luce sulle nostre vergogne
Espiriamo l'ultimo respiro tra lacrime di sguardi assenti
Il nostro mondo sviene verso la disperazione
Eredi del dolore, orfani della speranza
Piangendo con ira che siamo nati per perdere
Stelle, luci eterne in lontananza, oracoli del tempo
Nascosto da un sole accecante
Chiediamo più luce di stelle lontane,
ma il loro splendore svanisce nell'oscurità per sempre
Ci allontaniamo come stelle cadenti e cadenti
Chiudiamo gli occhi con la paura, anche con la paura