Traduzione del testo della canzone Diamonds - Mercury Rev

Diamonds (originale)

Look how the sun, captured by the rain
Glimmers and falls, and lands in golden balls
Like a bracelet hung, from a spider’s web
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
See how the rain, captured by the leaves
Shimmers and falls, and lives on in diamond balls
Like a necklace hung, over limb and branch
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
Watch how the stars, captured by the sky
Appear to die, before our eyes and live on, in other ways
Well tonite they’re mine, for me to show
For me to shower you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
And you will always have…
For I will always give them…
To you

Diamonds (traduzione)

Guarda com'è il sole, catturato dalla pioggia
Luccica e cade e atterra in palle d'oro
Come un bracciale appeso, da una tela di ragno
Da mostrare a te, come regali
Che non dimenticherai...
Finché vivrai...
Guarda come la pioggia, catturata dalle foglie
Luccica e cade e sopravvive nelle sfere di diamante
Come una collana appesa, su un ramo e un ramo
Da mostrare a te, come regali
Che non dimenticherai...
Finché vivrai...
Guarda come le stelle, catturate dal cielo
Apparire a morire, davanti ai nostri occhi e vivere, in altri modi
Bene, sono miei, perché li mostri
Per me da farvi la doccia, come regali
Che non dimenticherai...
Finché vivrai...
E avrai sempre...
Perché li darò sempre...
A te