Traduzione del testo della canzone Vermillion - Mercury Rev

Vermillion (originale)

An unseen force behind the turning leaves
Drives them all vermillion and green
You never gave up on me somehow
I don’t know why I haven’t turned by now
Ooh I know love sounds impossible
Some words are just so hard to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Don’t ever say you were wrong for me
For you were always strong enough for three
I never let you in my world somehow
I’m asking you to please, allow me now
Ooh I know love sounds impossible
Some words are just so hard to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Truer skies beyond the swirling clouds
The other birds are off and flying south
We’ll have to make our own way there somehow
An' I’m asking you to please trust me now
Ooh I know love sounds impossible
Some words just take so long to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Someone to try… want someone to try, want someone to try, want someone to try.

(traduzione)

Una forza invisibile dietro le foglie che girano
Li guida tutti vermiglio e verde
Non hai mai rinunciato a me in qualche modo
Non so perché ormai non mi sono girato
Ooh, lo so che l'amore sembra impossibile
Alcune parole sono così difficili da dire
E ci sono momenti in cui ti senti sbloccabile
E tutto quello che vuoi
Qualcuno deve provare... ad aprirsi... e trovare una via d'ingresso
Non dire mai che hai sbagliato per me
Perché eri sempre abbastanza forte per tre
Non ti ho mai fatto entrare nel mio mondo in qualche modo
Ti chiedo di per favore, permettimi ora
Ooh, lo so che l'amore sembra impossibile
Alcune parole sono così difficili da dire
E ci sono momenti in cui ti senti sbloccabile
E tutto quello che vuoi
Qualcuno deve provare... ad aprirsi... e trovare una via d'ingresso
Cieli più veri oltre le nuvole vorticose
Gli altri uccelli sono in volo e volano verso sud
In qualche modo dovremo fare la nostra strada lì
E ti sto chiedendo di per favore, fidati di me ora
Ooh, lo so che l'amore sembra impossibile
Alcune parole richiedono così tanto tempo per essere pronunciate
E ci sono momenti in cui ti senti sbloccabile
E tutto quello che vuoi
Qualcuno deve provare... ad aprirsi... e trovare una via d'ingresso
Qualcuno da provare... vuoi che qualcuno provi, vuoi che qualcuno provi, vuoi che qualcuno provi.