Traduzione del testo della canzone Chains - Mercury Rev

Chains (originale)

I remember their faces
I remember their stares
I remember how wasted
You were in there…
When I know you want it
And I know you care
I know you feel it
And I know it’s there
You were speaking to no one
I called your name
You were looking for something
Without any chains
I was talking to someone
You pulled me aside
You were telling me something
That I couldn’t buy

Chains (traduzione)

Ricordo i loro volti
Ricordo i loro sguardi
Ricordo quanto sprecato
Eri lì dentro...
Quando so che lo vuoi
E so che ci tieni
So che lo senti
E so che è lì
Non stavi parlando con nessuno
Ho chiamato il tuo nome
Stavi cercando qualcosa
Senza catene
Stavo parlando con qualcuno
Mi hai preso da parte
Mi stavi dicendo qualcosa
Che non potevo comprare