Traduzione del testo della canzone In The Wilderness - Mercury Rev

In The Wilderness (originale)

Has she found a way to make her man work out rite
An' has she found a way to let her man into her life
Has she found a way to teach her man some control
Oh to make him understand her, as a whole
Will she find a way to tell him just how lost she is
An' will he find a way to lead her out of the wilderness
Take her by surprise, and not by force
Oh able to withstand, all her storms
In the wilderness.
things aren’t what they seem
In the wilderness.
life is but a dream
That flows on.
that flows on…
Will he find a way to let her play such a sacred role
Will she find a way to forgive him as a whole
Oh how can he have been so blind for so long
An' how can the woman I love, be so strong
In the wilderness.
things aren’t what they seem
In the wilderness.
life is but a dream
That flows on.
that flows on…

In The Wilderness (traduzione)

Ha trovato un modo per costringere il suo uomo a svolgere il rito
E ha trovato un modo per far entrare il suo uomo nella sua vita
Ha trovato un modo per insegnare al suo uomo un po' di controllo
Oh per fargliela capire, nel complesso
Troverà un modo per dirgli quanto è persa
E troverà un modo per condurla fuori dal deserto
Prendila di sorpresa e non con la forza
Oh in grado di resistere a tutte le sue tempeste
Nel deserto.
le cose non sono come sembrano
Nel deserto.
la vita non è che un sogno
Che scorre.
che scorre...
Troverà un modo per lasciarle interpretare un ruolo così sacro
Troverà un modo per perdonarlo nel suo insieme
Oh, come può essere stato così cieco per così tanto tempo
E come può la donna che amo essere così forte
Nel deserto.
le cose non sono come sembrano
Nel deserto.
la vita non è che un sogno
Che scorre.
che scorre...