Traduzione del testo della canzone The Funny Bird - Mercury Rev

The Funny Bird (originale)

Well, goodbye southern spy, I’ve come to love you in the light
Always staring in the void, have your eyes all been destroyed
All these digging little hands of all the stones that never land
You’re the only one I know
And farewell golden ring, oh, you hollow little thing
Like a wave along the coast I’ve come to love the highs and lows
When in the end your just a band a funny bird that never lands
And you’re the only one I know
Farewell golden sound, no one wants to hear you now
And of all the happy ends, I wouldn’t wish this on a friend
But you’re the only one I know

The Funny Bird (traduzione)

Bene, addio spia del sud, sono venuto ad amarti nella luce
Fissando sempre nel vuoto, i tuoi occhi sono stati tutti distrutti
Tutte queste piccole mani che scavano di tutte le pietre che non atterrano mai
Sei l'unico che conosco
E addio anello d'oro, oh, piccola cosa vuota
Come un'onda lungo la costa, ho imparato ad amare gli alti e bassi
Quando alla fine sei solo una band, un uccello divertente che non atterra mai
E tu sei l'unico che conosco
Addio suono d'oro, nessuno vuole sentirti ora
E tra tutti i lieto fine, non lo augurerei a un amico
Ma tu sei l'unico che conosco