Traduzione del testo della canzone Goddess On A Hiway - Mercury Rev

Goddess On A Hiway (originale)

Well I got us on a hiway, I got us in a car
I got us going faster than we’ve ever gone before
i got us on a hiway, I got us in a car
I got us going faster than we’ve ever gone before
And I know it ain’t gonna last
And I know it ain’t gonna last
When I see your eyes arive
they explode like two bugs on glass
Far above the ocean, deep under the sea
There’s a river runnin' dry, because of you and me
Far above the ocean, deep under the sea
There’s a river runnin' dry, because of you and me
And I know, it ain’t gonna last
And I know, it ain’t gonna last
When I see your eyes arive,
they explode like two bugs on glass
She’s a goddess on a hiway, a goddess in a car
A goddess going faster than she’s ever gone before
She’s a goddess on a hiway, a goddess in a car
A goddess going faster than she’s ever gone before
And I know, it ain’t gonna last
And I know, it ain’t gonna last
When I see your eyes arive,
they explode like two bugs on glass
And I know, it ain’t gonna last
And I know, it ain’t gonna last
And I know, it ain’t gonna last
And I know, it ain’t gonna last
It ain’t gonna last
It ain’t gonna last
It ain’t gonna last
It ain’t gonna last

(traduzione)

Beh, ci ho portato in autostrada, ci ho portato in macchina
Ci ho fatto andare più veloci di quanto non fossimo mai andati prima
ci ho portato in autostrada, ci ho portato in macchina
Ci ho fatto andare più veloci di quanto non fossimo mai andati prima
E so che non durerà
E so che non durerà
Quando vedo i tuoi occhi arrivare
esplodono come due insetti sul vetro
Molto al di sopra dell'oceano, nel profondo del mare
C'è un fiume che si sta prosciugando, a causa tua e di me
Molto al di sopra dell'oceano, nel profondo del mare
C'è un fiume che si sta prosciugando, a causa tua e di me
E lo so, non durerà
E lo so, non durerà
Quando vedo i tuoi occhi arrivare,
esplodono come due insetti sul vetro
È una dea in viaggio, una dea in macchina
Una dea che va più veloce di quanto non sia mai andata prima
È una dea in viaggio, una dea in macchina
Una dea che va più veloce di quanto non sia mai andata prima
E lo so, non durerà
E lo so, non durerà
Quando vedo i tuoi occhi arrivare,
esplodono come due insetti sul vetro
E lo so, non durerà
E lo so, non durerà
E lo so, non durerà
E lo so, non durerà
Non durerà
Non durerà
Non durerà
Non durerà