Traduzione del testo della canzone I'm the Most Terrific Liar You Ever Saw In Your Life (It's Awful) - Lorene Drive

I'm the Most Terrific Liar You Ever Saw In Your Life (It's Awful) (originale)

I’m spinning out of control
You gotta let me know
This is it, this is it Don’t take this lightly now
I’m heading back to town
And this situation’s gotten so critical
Come on baby stop your crying
I’m coming home, I’m coming home
Swell it baby I swear I’m trying
You’ve gotta trust me
'Cause you don’t even wanna know
Honey can you please leave the door open
I need you girl so much
Just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please
Just this one thing
So now I gotta ask myself what I really want
I just wanna get high and never work a single day in my life
Still at the bottom here
Not getting anywhere
This situation’s reaching critical levels
Come on baby stop your crying
I’m coming home, I’m coming home
Swell it baby I swear I’m trying
You’ve gotta trust me
'Cause you don’t even wanna know (wanna know)
Honey can you please leave the door open
I need you girl so much
Just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please (No one has to know)
Just this one thing
(Please, baby just let me in please, come on, you know how much
I hate fighting through the window, come on!
Oh!)
No one has to know
No one has to know
So darling can you please leave the door open
I need you girl so Let’s just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please (No one has to know)
Just this one thing
(Hey)
Just this one thing, Oh!

(traduzione)

Sto andando fuori controllo
Devi farmi sapere
È così, è così. Non prenderla alla leggera ora
Sto tornando in città
E questa situazione è diventata così critica
Dai, piccola, smettila di piangere
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Gonfialo tesoro, lo giuro ci sto provando
Devi fidarti di me
Perché non vuoi nemmeno saperlo
Tesoro, puoi per favore lasciare la porta aperta
Ho così tanto bisogno di te ragazza
Vai avanti sì, possiamo solo fingere
Tutto è semplicemente perfetto
Nessuno deve sapere
Questo è ciò di cui ho bisogno, quindi fallo solo per me, per favore
Solo questa cosa
Quindi ora devo chiedermi cosa voglio davvero
Voglio solo sballarmi e non lavorare mai un solo giorno nella mia vita
Sempre in fondo qui
Non andare da nessuna parte
Questa situazione sta raggiungendo livelli critici
Dai, piccola, smettila di piangere
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Gonfialo tesoro, lo giuro ci sto provando
Devi fidarti di me
Perché non vuoi nemmeno sapere (vuoi sapere)
Tesoro, puoi per favore lasciare la porta aperta
Ho così tanto bisogno di te ragazza
Vai avanti sì, possiamo solo fingere
Tutto è semplicemente perfetto
Nessuno deve sapere
Questo è ciò di cui ho bisogno, quindi fallo solo per me per favore (nessuno deve saperlo)
Solo questa cosa
(Per favore, piccola, fammi entrare per favore, dai, sai quanto
O odio combattere attraverso la finestra, andiamo!
Oh!)
Nessuno deve sapere
Nessuno deve sapere
Quindi cara puoi lasciare la porta aperta per favore
Ho bisogno di te ragazza quindi andiamo avanti sì, possiamo solo fingere
Tutto è semplicemente perfetto
Nessuno deve sapere
Questo è ciò di cui ho bisogno, quindi fallo solo per me per favore (nessuno deve saperlo)
Solo questa cosa
(Ehi)
Solo questa cosa, Oh!