Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Love - Lorene Drive

Some Kind Of Love (originale)

Some say I’m a singer
I say another sinner
Don’t blame these bloody fingers
Cause I know I’ve gotten further
Than anyone I know now
Much better than I ever knew before
It’s such a wonderful chemistry
It’s just a wonderful thing
You better not pour me that drink
Cause you’re my favorite enemy
Build me up baby, don’t break me down
Some say I don’t meet the standard
To avoid a great disaster
Don’t blame these worn out fingers
Cause i know, oh yes I know
You dance around the obvious
Around the bush you beat too much
Don’t lie to me, just be straight up Start over, if you consider me a friend

Some Kind Of Love (traduzione)

Alcuni dicono che sono un cantante
Dico un altro peccatore
Non incolpare queste dita insanguinate
Perché so che sono andato oltre
Di chiunque io conosca ora
Molto meglio di quanto non avessi mai saputo prima
È una tale meravigliosa chimica
È solo una cosa meravigliosa
Faresti meglio a non versarmi quella bevanda
Perché sei il mio nemico preferito
Costruiscimi tesoro, non abbattermi
Alcuni dicono che non soddisfo lo standard
Per evitare un grande disastro
Non incolpare queste dita consumate
Perché lo so, oh sì lo so
Balli intorno all'ovvio
Intorno al cespuglio hai battuto troppo
Non mentirmi, sii schietto Ricomincia da capo, se mi consideri un amico