Traduzione del testo della canzone So Easy - Lorene Drive

So Easy (originale)

She said 'let go, goodbye'
So pathetic, yet it seems so right
yah it seems so right
I’ve said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
If you get back before I do If you could only hear me through,
what used to be so easy
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again
I said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
I said 'Oh no, don’t cry'
Another day like this and I’ll lose my mind
Yah, I’ll lose my mind
If you get back before I do If you could only just hear me through
Cuz it seems to me your leaving
And you must have your reason
Again, again, another season
One more day, and my heart stops beating
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again (2x)
She saying 'let go'
She saying 'I won’t'
Yah, she’s saying 'let go'
I won’t

(traduzione)

Ha detto 'lascia andare, arrivederci'
Così patetico, eppure sembra così giusto
sì, sembra così giusto
Ho detto 'va bene, ok'
E le cose per farti andare via
Per farti andare via
Se rispondi prima di me Se solo potessi ascoltarmi attraverso,
quello che era così facile
Oh no, sei andato e l'hai fatto ogni volta e ancora
Più e più volte
Ho detto "va bene, ok"
E le cose per farti andare via
Per farti andare via
Ho detto "Oh no, non piangere"
Un altro giorno come questo e perderò la testa
Sì, perderò la testa
Se rispondi prima di me Se solo potessi ascoltarmi attraverso
Perché mi sembra che tu te ne vada
E devi avere la tua ragione
Ancora, ancora, un'altra stagione
Ancora un giorno e il mio cuore smette di battere
Oh no, sei andato e l'hai fatto ogni volta e ancora
Più e più volte (2x)
Lei dice "lascia andare"
Lei dice "Non lo farò"
Sì, sta dicendo "lascia andare"
Non lo farò