Traduzione del testo della canzone Let It Go - Lorene Drive

Let It Go (originale)

She’s a killer, know what I’m talking about?
But I might have been mistaken
Overreacting, come on, let’s face it
You’re so dramatic, you might as well embrace it
She looks so good it hurts, what am I supposed to do?
Oh, girl, for sure I would, you know I might as well
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
But she looks, but she looks so good
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
That girl’s a killer, I think it’s safe to say
This girl’s got me dying to survive her
I can’t deny her, come on, let’s face it
You’re so dramatic, you might as well embrace it
You’re so dramatic, you might as well
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
But she looks, but she looks so good
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Take a breath, not another word
Take a breath, not another
But she looks so good it hurts
God damn, she really looks so good
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
But she looks, but she looks so good
Let it go
A broken heart, a broken heart don’t feel so bad
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts
Take a breath, not another word
But she looks, but she looks so good it hurts

(traduzione)

È un'assassina, sai di cosa sto parlando?
Ma potrei essermi sbagliato
Reagire in modo esagerato, dai, ammettiamolo
Sei così drammatico che potresti anche abbracciarlo
È così bella che fa male, cosa dovrei fare?
Oh, ragazza, di sicuro lo farei, sai che potrei anche
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Ma sembra, ma sembra così bella
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Quella ragazza è un'assassina, penso che sia sicuro dirlo
Questa ragazza mi ha fatto morire dalla voglia di sopravvivere a lei
Non posso negarla, dai, ammettiamolo
Sei così drammatico che potresti anche abbracciarlo
Sei così drammatico, potresti anche tu
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Ma sembra, ma sembra così bella
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Fai un respiro, non un'altra parola
Fai un respiro, non un altro
Ma sembra così bella che fa male
Dannazione, sembra davvero così bella
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Ma sembra, ma sembra così bella
Lasciarlo andare
Un cuore spezzato, un cuore spezzato non si sentono così male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male
Fai un respiro, non un'altra parola
Ma sembra, ma sembra così bella che fa male