Traduzione del testo della canzone God Knows I Love You Kid - Lorene Drive

God Knows I Love You Kid (originale)

A bad habit, a heart shut
The final act has just begun
And empty pocket, a little love
We all watch the curtain open
How I want this moment to pass
I don’t want to fake it no more
Your voice is wearing out
Your eyes need some rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Your face is different now
So much different that the rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Daddy’s got a brand new bag
And he’s gonna give it all to you
But you don’t want none unless I got some
Just got to get it through to you
When you’re all alone in the world
It’s so hard enough on you
Because I’m all alone and lost without you
All alone

God Knows I Love You Kid (traduzione)

Una cattiva abitudine, un cuore chiuso
L'ultimo atto è appena iniziato
E tasca vuota, un po' d'amore
Tutti guardiamo il sipario aprirsi
Come voglio che questo momento passi
Non voglio più fingere
La tua voce si sta esaurendo
I tuoi occhi hanno bisogno di riposo
Ti amo ragazza, Dio sa che ti amo
Ma sai che io lo so meglio
La tua faccia è diversa ora
Così molto diverso dal resto
Ti amo ragazza, Dio sa che ti amo
Ma sai che io lo so meglio
Papà ha una borsa nuova di zecca
E ti darà tutto
Ma tu non ne vuoi nessuno a meno che non ne abbia qualcuno
Devo solo fartelo connettere a te
Quando sei tutto solo al mondo
È così abbastanza difficile per te
Perché sono tutto solo e perso senza di te
Tutto solo