Traduzione del testo della canzone Second Nature - Lorene Drive

Second Nature (originale)

Oh god, here we go again
Coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that I had a heart of gold
Oh, god, here I go again
My fashion sense is heaven sent
I should get paid just to walk you down the aisle
Come on, mam, just look at me
I’m no doctor, no law degree
But I can tell you right now
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back, yeah
Oh, god, here i go again
I’m coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style, woah, yeah
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that she loved my smile
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back
So you want a revolution
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution)
Yeah!
If this is what you want
Oh, let’s give it back
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So you want a revolution, it doesn’t mean a thing
Backstage, front page, yeah (So you want a revolution)
America just sold its culture for cash
So let’s give it back
So let’s give it back
Let’s give it back

Second Nature (traduzione)

Oh Dio, eccoci di nuovo qui
In arrivo con le ultime tendenze
Perché Dio sa che non posso andare fuori moda
Oh, accidenti, guardami
Che tipo, che spettacolo da vedere
Una madre una volta disse che avevo un cuore d'oro
Oh, dio, eccomi di nuovo qui
Il mio senso della moda è il paradiso
Dovrei essere pagato solo per accompagnarti lungo il corridoio
Dai, mamma, guardami
Non sono un dottore, né una laurea in giurisprudenza
Ma te lo posso dire subito
A nessuno importa cosa indossi ora
Ho una sensazione sì, ho questa sensazione
Questa è così una seconda natura
Non posso dire che mi piacerebbe odiare
Il colore della tua rivista
L'equilibrio nella tua combinazione di colori
Dietro le quinte, prima pagina, sì
L'America ha appena venduto la sua cultura per contanti
Quindi restituiamolo restituiamolo restituiamolo
Quindi restituiamolo , sì
Oh, dio, eccomi di nuovo qui
Sto arrivando con le ultime tendenze
Perché Dio sa che non posso andare fuori moda, woah, sì
Oh, accidenti, guardami
Che tipo, che spettacolo da vedere
Una madre una volta ha detto che amava il mio sorriso
A nessuno importa cosa indossi ora
Ho una sensazione sì, ho questa sensazione
Questa è così una seconda natura
Non posso dire che mi piacerebbe odiare
Il colore della tua rivista
L'equilibrio nella tua combinazione di colori
Dietro le quinte, prima pagina, sì
L'America ha appena venduto la sua cultura per contanti
Quindi restituiamolo restituiamolo restituiamolo
Quindi restituiamolo
Quindi vuoi una rivoluzione
Quindi vuoi una rivoluzione
(Quindi vuoi una rivoluzione, non significa niente)
Non significa niente
(Quindi vuoi una rivoluzione, non significa niente)
Quindi vuoi una rivoluzione
(Quindi vuoi una rivoluzione, non significa niente)
Non significa niente
(Quindi vuoi una rivoluzione)
Sì!
Se questo è ciò che desideri
Oh, restituiamolo
Questa è così una seconda natura
Non posso dire che mi piacerebbe odiare
Il colore della tua rivista
L'equilibrio nella tua combinazione di colori
Dietro le quinte, prima pagina, sì
L'America ha appena venduto la sua cultura per contanti
Quindi se vuoi una rivoluzione, non significa niente
Dietro le quinte, prima pagina, sì (quindi vuoi una rivoluzione)
L'America ha appena venduto la sua cultura per contanti
Quindi restituiamolo
Quindi restituiamolo
Restituiamolo