Traduzione del testo della canzone Victory - PJ Harvey

Victory (originale)

You fit me with those angel wings
Set me goal
Set me high
Set it up i’m in the sky
The storm is gone
(and the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
Tell any how how how
How lucky we are
Angel at my table
God in my car
Get it at sea
Take a ship
I’d christen her «victory»
She’d make it Vic-to-ry, vic-to-ry
Come on boys
Let’s push it hard
You bump down, push your motor car
Come on boys
You’ve done us proud
You sweat 'til i’ll mop it right off your brow
Vic-to-ry, vic-to-ry
Vic-to-ry, vic-to-ry
'til the storm is gone
('til the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
'til the storm is gone
('til the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
Hey

Victory (traduzione)

Mi stai adattando con quelle ali d'angelo
Impostami un obiettivo
Portami in alto
Configuralo sono nel cielo
La tempesta è finita
(e la tempesta è finita)
E la temperatura è alta
(e la temperatura è alta)
E Delilah sta cenando
(e Delilah sta cenando)
Al mio tavolo
Dì a chiunque come come come
Quanto siamo fortunati
Angelo al mio tavolo
Dio nella mia macchina
Prendilo in mare
Prendi una nave
La battezzerei «vittoria»
Ce l'avrebbe fatta Vic-to-ry, vic-to-ry
Andiamo ragazzi
Spingiamolo duro
Urti, spingi la tua auto
Andiamo ragazzi
Ci hai reso orgogliosi
Sudi finché non te lo asciugo dalla tua fronte
Vic-to-ry, vic-to-ry
Vic-to-ry, vic-to-ry
finché la tempesta non sarà finita
(finché la tempesta non sarà finita)
E la temperatura è alta
(e la temperatura è alta)
E Delilah sta cenando
(e Delilah sta cenando)
Al mio tavolo
finché la tempesta non sarà finita
(finché la tempesta non sarà finita)
E la temperatura è alta
(e la temperatura è alta)
E Delilah sta cenando
(e Delilah sta cenando)
Al mio tavolo
Ehi