Traduzione del testo della canzone Rid Of Me - PJ Harvey

Rid Of Me (originale)

Tie yourself to me
No one else knows
You’re not rid of me.
No, You’re not rid of me
I contain?
I breathe, hah hah hey hey
You’re not rid of me.
Yeah, you’re not rid of me
You’re not rid of me;
you’re not rid of me
I am you my, darling
Don’t, leave me, I’m hurting
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
I’ll tie your legs, keep you, against my chest
Oh, you’re not rid of me, Yeah;
you’re not rid of me
Make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Do you see
Don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t you wish you never, never, never met her
Don’t you wish you never, never, never met her
Don’t you wish you never, never, never met her
Thank you, my darling
Don’t leave me, I’m bleeding
I’m so lonely, of everything
Oh, everyday I’m hurting
Lick my licks I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
You’re not rid of me, you’re not rid of me
I’ll make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
I’ll make you to lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Do you see
Don’t you wish you, never, never, never
Don’t you, Don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Lick my licks I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire

(traduzione)

Legati a me
Nessun altro lo sa
Non ti sei liberato di me.
No, non ti sei liberato di me
contengo?
Respiro, ah ah ah ehi ehi
Non ti sei liberato di me.
Sì, non ti sei sbarazzato di me
Non ti sei liberato di me;
non ti sei liberato di me
Io sono te mio, tesoro
Non lasciarmi, sto male
Leccami le leccate, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio
Leccami le leccate, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio
Ti legherò le gambe, ti terrò, contro il mio petto
Oh, non ti sei liberato di me, sì;
non ti sei liberato di me
Farti leccare le mie ferite
Ti torcerò la mano per restare
Farti leccare le mie ferite
Ti torcerò la mano per restare
Vedi
Non ti auguro, mai, mai, mai incontrata
Non è vero, non vorresti mai, mai, mai incontrarla
Non vorresti mai, mai, mai incontrarla
Non vorresti mai, mai, mai incontrarla
Grazie mia cara
Non lasciarmi, sto sanguinando
Sono così solo, di tutto
Oh, ogni giorno sto male
Lecca le mie lecca, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio
Leccami le leccate, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio
Non ti sei sbarazzato di me, non ti sei sbarazzato di me
Ti farò leccare le mie ferite
Ti torcerò la mano per restare
Ti farò leccare le mie ferite
Ti torcerò la mano per restare
Vedi
Non ti auguro, mai, mai, mai
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai incontrata
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai incontrata
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai di incontrarla
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai di incontrarla
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai di incontrarla
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai di incontrarla
Non è vero, non ti auguro, mai, mai, mai di incontrarla
Lecca le mie lecca, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio
Leccami le leccate, sono in fiamme
Lecca le mie leccate di desiderio