Traduzione del testo della canzone Good Fortune - PJ Harvey

Good Fortune (originale)

Threw my bad fortune
Of the top of A tall building
I’d rather have done it with you
Your boy’s smile
Five in the morning
Looked into your eyes
And I was really in love
In Chinatown
Hung over
You showed me Just what I could do Talking about
Time travel
And the meaning
Just what it was worth
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
Things I once thought
Unbelievable
In my life
Have all taken place
When we walked through
Little Italy
I saw my reflection
Come right of your face
I paint pictures
To remember
You’re too beautiful
To put into words
Like a gypsy
You dance in circles
All around me And all over the world
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
So I take my Good fortune
And I fantasize
Of our leaving
Like some modern-day
Gypsy landslide
Like some modern day
Bonnie and Clyde
On the run again
On the run again

Good Fortune (traduzione)

Ho gettato la mia sfortuna
Della parte superiore di un edificio alto
Avrei preferito farlo con te
Il sorriso del tuo ragazzo
Le cinque del mattino
Ti ho guardato negli occhi
Ed ero davvero innamorato
A Chinatown
Appeso
Mi hai mostrato Quello che potevo fare Parlando
Viaggio nel tempo
E il significato
Proprio quello che valeva
E mi sento
Qualche uccello del paradiso
La mia sfortuna scivola via
E sento il
Innocenza di un bambino
Tutti hanno qualcosa di buono da dire
Cose che ho pensato una volta
Incredibile
Nella mia vita
Tutti hanno avuto luogo
Quando abbiamo attraversato
Little Italy
Ho visto il mio riflesso
Vieni direttamente dalla tua faccia
Dipingo quadri
Ricordare
Sei troppo bello
Da mettere in parole
Come uno zingaro
Balli in cerchio
Tutto intorno a me E in tutto il mondo
E mi sento
Qualche uccello del paradiso
La mia sfortuna scivola via
E sento il
Innocenza di un bambino
Tutti hanno qualcosa di buono da dire
Quindi prendo la mia fortuna
E io fantastico
Della nostra partenza
Come alcuni dei giorni nostri
Frana zingara
Come un giorno moderno
Bonnie e Clyde
Di nuovo in fuga
Di nuovo in fuga