Traduzione del testo della canzone You Know We Can't Go Back - Noel Gallagher's High Flying Birds

You Know We Can't Go Back (originale)

Many’s the time when I found I’d lost my way love
I was stranded inside of the silent city walls
With my hand on my heart I couldn’t tell you if I’d been dreaming
Take me to my lover’s arms, I won’t wake up this time
Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I’ll drag you from the one horse town
That’ll bring you down
And I’ll love you for all time
But it’s alright
And you know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
You know we can’t go back
If that’s the time then I guess I must be leaving
Gone are the days and the dreams we screamed out loud
With my heart in my mouth I couldn’t tell you what just hit me
Take me to my lovers arms, I won’t back down this time
Maybe I believe in magic love
I find it in the moon and stars above
I’ll drag you from the one horse town
That’ll bring you down
And I’ll love you for all time
And it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
You know we can’t go back
And it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
I said it’s alright
To know we can’t go back
We can’t go back

You Know We Can't Go Back (traduzione)

Molte sono le volte in cui ho scoperto di aver perso la mia strada, l'amore
Sono rimasto bloccato all'interno delle mura silenziose della città
Con la mia mano sul cuore non potrei dirti se avessi sognato
Portami tra le braccia del mio amante, non mi sveglio questa volta
Forse credo nell'amore magico
Lo trovo nella luna e nelle stelle sopra
Ti trascinerò dalla città dei cavalli
Questo ti farà cadere
E ti amerò per sempre
Ma va bene
E sai che non possiamo tornare indietro
Ho detto che va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Sai che non possiamo tornare indietro
Se è il momento, allora suppongo di dover andare via
Sono finiti i giorni e i sogni che abbiamo urlato ad alta voce
Con il cuore in bocca non potevo dirti cosa mi ha appena colpito
Portami tra le braccia dei miei amanti, questa volta non mi tirerò indietro
Forse credo nell'amore magico
Lo trovo nella luna e nelle stelle sopra
Ti trascinerò dalla città dei cavalli
Questo ti farà cadere
E ti amerò per sempre
E va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Ho detto che va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Sai che non possiamo tornare indietro
E va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Ho detto che va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Ho detto che va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Ho detto che va bene
Sapere che non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro