Traduzione del testo della canzone A Dream Is All I Need to Get By - Noel Gallagher's High Flying Birds

A Dream Is All I Need to Get By (originale)

You were talking in your sleep
The secrets you were meant to keep
You should’ve kept them in your head
But you let them out instead
Some of us need it sometimes
A dream is all I need to get by
Some of us need it sometimes
A dream is all I need to get by
Some of us need it
You were talking 'bout the past
The days you said would never last
And now the future’s well behind
But I don’t pay it any mind
Some of us need it sometimes
A dream is all I need to get by
Some of us need it sometimes
A dream is all I need to get by
Some of us need it
What for the love that got me so high?
Remember the days they made us feel so alive?
We’re out on our own inside the city tonight
And tomorrow when the morning comes
I hope that you can walk it like you talk it son
But now the dream is over and the day is done
Say bye, bye
Bye, bye
Say bye, bye
What for the love that got me so high?
Remember the days that made us feel so alive?
We’re out on our own inside the city tonight
And tomorrow when the morning comes
I hope that you can walk it like you talk it son
But now the dream is over and the day is done
Say bye, bye
Bye, bye
Say bye, bye
A dream is all I need to get by
A dream is all I need to get by
A dream is all I need to get by
I was talking in my sleep?
The secrets I was meant to keep?
I should have kept them in my head
But I just let them out instead

(traduzione)

Stavi parlando nel sonno
I segreti che dovevi mantenere
Avresti dovuto tenerli nella tua testa
Ma invece li hai fatti uscire
Alcuni di noi ne hanno bisogno a volte
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Alcuni di noi ne hanno bisogno a volte
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Alcuni di noi ne hanno bisogno
Stavi parlando del passato
I giorni che hai detto non sarebbero mai durati
E ora il futuro è molto indietro
Ma non ci pago per niente
Alcuni di noi ne hanno bisogno a volte
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Alcuni di noi ne hanno bisogno a volte
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Alcuni di noi ne hanno bisogno
E per l'amore che mi ha portato così in alto?
Ricordi i giorni in cui ci hanno fatto sentire così vivi?
Stasera usciamo da soli all'interno della città
E domani, quando verrà il mattino
Spero che tu possa percorrerlo come se lo parli figliolo
Ma ora il sogno è finito e la giornata è finita
Dì ciao, ciao
Ciao ciao
Dì ciao, ciao
E per l'amore che mi ha portato così in alto?
Ricordi i giorni che ci hanno fatto sentire così vivi?
Stasera usciamo da soli all'interno della città
E domani, quando verrà il mattino
Spero che tu possa percorrerlo come se lo parli figliolo
Ma ora il sogno è finito e la giornata è finita
Dì ciao, ciao
Ciao ciao
Dì ciao, ciao
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Un sogno è tutto ciò di cui ho bisogno per sopravvivere
Stavo parlando nel sonno?
I segreti che dovevo mantenere?
Avrei dovuto tenerli nella mia testa
Ma invece li ho semplicemente fatti uscire