Traduzione del testo della canzone In the Heat of the Moment - Noel Gallagher's High Flying Birds

In the Heat of the Moment (originale)

Nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
At the sound of the rope cracking on your neck
They tell me you'd never give it up
Like the song that was soul singing in your head
So, honey, please, don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So, honey, please, don't let go
You better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
At the sound of the drums, I'm gonna set you free
I talk to him on the telephone
And these are the words that he gave to me
So, honey, please, don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So, honey, please, don't let go
You better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
And the more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah

In the Heat of the Moment (traduzione)

Nah nah nah nah nah nah nah
Mi dicono che hai toccato il volto di Dio
Al suono della corda che si spezza sul tuo collo
Mi dicono che non rinunceresti mai
Come la canzone che cantava l'anima nella tua testa
Quindi, tesoro, per favore, non lasciarti andare
O cadrai nel cuore della notte
Quindi, tesoro, per favore, non lasciarti andare
È meglio che impari a volare
Perché ti punteranno verso il cielo
Più lo vuoi
Più ne hai bisogno
So che sarai al mio fianco
Nella foga del momento
Quando arrivano tuoni e fulmini
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah
Quell'uomo amorevole non è una pietra che rotola
Al suono dei tamburi, ti libererò
Gli parlo al telefono
E queste sono le parole che mi ha dato
Quindi, tesoro, per favore, non lasciarti andare
O cadrai nel cuore della notte
Quindi, tesoro, per favore, non lasciarti andare
È meglio che impari a volare
Perché ti punteranno verso il cielo
Più lo vuoi
Più ne hai bisogno
So che sarai al mio fianco
Nella foga del momento
Quando arrivano tuoni e fulmini
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
E più lo vuoi
Più ne hai bisogno
So che sarai al mio fianco
Nella foga del momento
Quando arrivano tuoni e fulmini
So che sarai al mio fianco
E più lo vuoi
Più ne hai bisogno
So che sarai al mio fianco
Nella foga del momento
Quando arrivano tuoni e fulmini
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah