Traduzione del testo della canzone Ballad of the Mighty I - Noel Gallagher's High Flying Birds

Ballad of the Mighty I (originale)

Followed you down to the end of the world
To wait outside your window
In the heat of the rain I would call your name
But you just pass me by
If you put me up like a fly on the wall
You'll be to blame when the heavens fall
Give me a sign that you hear me call
But you just pass me by
The colours around me are fading away
And I'll be waiting, come what may
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
I followed the stars and I sailed to the sea
With heaven in my fingers
Alone on a beach, on my own out of reach
But you just passed me by
I'd give you the world if you take my hand
But you left me alone in the sinking sand
Strike up the band for one last stand
But you just pass me by
Show me the rules of the games you play
I'll be waiting, come on lady
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
Find out and be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
Followed you now to the end of the world
To wait outside your window
The heat of the rain I will call your name
But you just pass me by
Wherever you are I'll be on your tail
Whatever you're hiding behind your veil
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone

Ballad of the Mighty I (traduzione)

Ti ho seguito fino alla fine del mondo
Ad aspettare fuori dalla tua finestra
Nel calore della pioggia chiamerei il tuo nome
Ma tu mi sorpassi
Se mi metti come una mosca sul muro
Sarai da biasimare quando cadranno i cieli
Dammi un segno che mi senti chiamare
Ma tu mi sorpassi
I colori intorno a me stanno svanendo
E io aspetterò, qualunque cosa accada
ti troverò (ti troverò),
Sì ti troverò (Sì ti troverò)
Se sarò l'uomo che cammina sulla terra da solo
Ho seguito le stelle e ho navigato verso il mare
Con il paradiso tra le dita
Da solo su una spiaggia, da solo fuori portata
Ma mi sei appena passato accanto
Ti darei il mondo se mi prendessi per mano
Ma mi hai lasciato solo nella sabbia che affonda
Colpisci la band per un'ultima resistenza
Ma tu mi sorpassi
Mostrami le regole dei giochi a cui giochi
Ti aspetterò, andiamo signora
ti troverò (ti troverò),
Sì ti troverò (Sì ti troverò)
Scopri e sii l'uomo che cammina sulla terra
ti troverò (ti troverò),
Sì ti troverò (Sì ti troverò)
Se sarò l'uomo che cammina sulla terra da solo
Ti ho seguito ora fino alla fine del mondo
Ad aspettare fuori dalla tua finestra
Il calore della pioggia chiamerò il tuo nome
Ma tu mi sorpassi
Ovunque tu sia, ti sarò alle calcagna
Qualunque cosa tu stia nascondendo dietro il tuo velo
ti troverò (ti troverò),
Sì ti troverò (Sì ti troverò)
Se sarò l'uomo che cammina sulla terra
ti troverò (ti troverò),
Sì ti troverò (Sì ti troverò)
Se sarò l'uomo che cammina sulla terra da solo