Traduzione del testo della canzone Black Star Dancing - Noel Gallagher's High Flying Birds

Black Star Dancing (originale)

If not for the mountains
Tell me who will stand tall?
If it’s the money you’re counting
Then I hope you got it all
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain’t done yet
But we ain’t done yet
We can ride on
We can ride all night
(It's part of the game now)
And we can ride on
We can ride on
You make me shine like a black star dancing
(We're one and the same now)
I’m flying, I’m flying
I’m flying, flying, flying
If not for tomorrow
Can we live for tonight?
The future we’ll borrow
It’ll be alright
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain’t done yet
But we ain’t done yet
And we can ride on
We can ride all night
(It's part of the game now)
And we can ride on
We can ride all night
(We're one and the same now)
You make me shine like a black star dancing
(I can’t remember your name now)
You make me shine like a black star dancing
You got it if you want it
You know you got it if you want it
I’m flying, I’m flying
I’m flying, flying, flying
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet

Black Star Dancing (traduzione)

Se non per la montagna
Dimmi chi starà in piedi?
Se stai contando i soldi
Allora spero che tu abbia tutto
La natura balla
E mi fa sudare
Gli echi si stanno schiarendo
Ma non abbiamo ancora finito
Ma non abbiamo ancora finito
Possiamo andare avanti
Possiamo guidare tutta la notte
(Ora fa parte del gioco)
E possiamo cavalcare
Possiamo andare avanti
Mi fai brillare come una stella nera che balla
(Siamo la stessa cosa ora)
Sto volando, sto volando
Sto volando, volando, volando
Se non per domani
Possiamo vivere per stasera?
Il futuro che prenderemo in prestito
Andrà tutto bene
La natura balla
E mi fa sudare
Gli echi si stanno schiarendo
Ma non abbiamo ancora finito
Ma non abbiamo ancora finito
E possiamo cavalcare
Possiamo guidare tutta la notte
(Ora fa parte del gioco)
E possiamo cavalcare
Possiamo guidare tutta la notte
(Siamo la stessa cosa ora)
Mi fai brillare come una stella nera che balla
(Non ricordo il tuo nome ora)
Mi fai brillare come una stella nera che balla
Ce l'hai se lo vuoi
Sai che ce l'hai se lo desideri
Sto volando, sto volando
Sto volando, volando, volando
La natura balla
Ma non abbiamo ancora finito
La natura balla
Ma non abbiamo ancora finito
La natura balla
Ma non abbiamo ancora finito
La natura balla
Ma non abbiamo ancora finito