Traduzione del testo della canzone Madison Twist - Johnny Hallyday

Madison Twist (originale)

Les copains
Voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinéma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une idée
Pour s’amuser, je connais l’endroit
Ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous là-bas, Sylvie
J’ai peu d’argent mais ça suffit
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas résister
Dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balancé
Croyez-moi, oui, ça va chauffer
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste

(traduzione)

Amici
Vediamo, cosa faremo oggi?
Andare al cinema?
Bah, è la barba, ah, ho un'idea
Per divertimento, conosco il posto
Stanotte, venite tutti con me
Incontriamoci lì, Sylvie
Ho pochi soldi ma sono abbastanza
Andiamo, amici, e Sylvie, non dimenticate
Abbiamo un appuntamento in pista
Andiamo, amici, e Sylvie, non dimenticate
Abbiamo un appuntamento in pista
Non puoi resistere
Con le tue due mani colpirai
Su un tempo ben equilibrato
Credimi, sì, si scalderà
Andiamo, amici, e Sylvie, non dimenticate
Abbiamo un appuntamento in pista
Andiamo, amici, e Sylvie, non dimenticate
Abbiamo un appuntamento in pista