Traduzione del testo della canzone Poupée brisée - Johnny Hallyday

Poupée brisée (originale)

Une poupée qui t’aimait bien
Tu l’as brisée en la quittant
Brisé son cœur à tout jamais
Ne l’entends-tu pas qui pleure?
Poupée brisée
Une poupée qui t’aimait bien
Le cœur rongé par le chagrin
Tu as joué le grand amour
Tant et si bien qu’elle pensait
C’est pour toujours
Une poupée qui va souffrir
D’avoir aimé à en mourir
Tu as joué avec son cœur
Maintenant tu as gâché
Son grand bonheur
T’en as fait une poupée
Au cœur brisé
Poupée brisée à tout jamais

Poupée brisée (traduzione)

Una bambola che ti amava
L'hai spezzata lasciandola
Spezzato il suo cuore per sempre
Non lo senti piangere?
bambola rotta
Una bambola che ti amava
Il cuore rosicchiato dal dolore
Hai interpretato il grande amore
Tanto che lei pensò
Questo è per sempre
Una bambola che soffrirà
Aver amato a morte
Hai giocato con il suo cuore
Ora hai fatto un pasticcio
La sua grande felicità
Ne hai fatto una bambola
A un cuore spezzato
bambola per sempre rotta