Traduzione del testo della canzone Sunday Barbecue - Tennessee Ernie Ford

Sunday Barbecue (originale)

There’ll be plates piled high with deep fried chicken
And a mess of possum stew
There’ll be tater pie that’s finger lickin'
At the Sunday barbecue
The paper says the fun commences
At exactly half past two
Gonna eat so much I’ll lose my senses
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Gonna be there when the fun commences
At the Sunday barbecue
There’ll be tug-of-war and cotton candy
And a boxin' kangaroo
Watermelon pickles soaked in brandy
At the Sunday barbecue
They’ll hear that old brass band a-playin'
All the way to Timbuktu
Everyone in town’ll be sashayin'
To the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Everyone in town’ll be sashayin'
To the Sunday barbecue
If we wanna do some bill and cooin'
We can twenty three skidoo (skidoo)
There’s a lake where we can go canoein'
At the Sunday barbecue (barbecue)
We’ll hide behind your red umbrella
If we want a kiss or two (kiss or two)
And they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue
The Sunday barbecue, the Sunday barbecue
Yes, they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue
Yes, they’ll know that I’m your special fella
At the Sunday barbecue

Sunday Barbecue (traduzione)

Ci saranno piatti pieni di pollo fritto
E un pasticcio di stufato di opossum
Ci sarà tater pie che si lecca le dita
Al barbecue domenicale
Il giornale dice che il divertimento inizia
Alle due e mezza esatte
Mangerò così tanto che perderò i sensi
Al barbecue domenicale
Il barbecue della domenica, il barbecue della domenica
Sarò lì quando inizierà il divertimento
Al barbecue domenicale
Ci saranno tiro alla fune e zucchero filato
E un canguro da boxe
Sottaceti all'anguria imbevuti di brandy
Al barbecue domenicale
Sentiranno quella vecchia banda di ottoni suonare
Fino a Timbuctù
Tutti in città saranno sashayin'
Alla grigliata domenicale
Il barbecue della domenica, il barbecue della domenica
Tutti in città saranno sashayin'
Alla grigliata domenicale
Se vogliamo fare un po' di conti e collaborare
Possiamo possiamo ventitré skidoo (skidoo)
C'è un lago dove possiamo andare in canoa
Al barbecue domenicale (barbecue)
Ci nasconderemo dietro il tuo ombrello rosso
Se vogliamo un bacio o due (baci o due)
E sapranno che sono il tuo ragazzo speciale
Al barbecue domenicale
Il barbecue della domenica, il barbecue della domenica
Sì, sapranno che sono il tuo ragazzo speciale
Al barbecue domenicale
Sì, sapranno che sono il tuo ragazzo speciale
Al barbecue domenicale