Traduzione del testo della canzone Rock 'N' Roll Singer - Mark Kozelek

Rock 'N' Roll Singer (originale)

My Daddy worked from nine to five
Momma stayed home with me
By the time I was half alive
I knew what I was gonna be
I left school and grew my hair
They didn’t understand
They wanted me to be respected as
A doctor or a lawyer man
I’m gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
As I grew up I worked real hard
So I could buy a guitar
I wanted to be on the top one day
I wanted to be a star
I could see my name in lights
and I could can see the queue
I had the devil in my blood
Tellin' me what to do
I’m gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star

Rock 'N' Roll Singer (traduzione)

Mio papà ha lavorato dalle nove alle cinque
La mamma è rimasta a casa con me
Quando sono stato mezzo vivo
Sapevo cosa sarei stato
Ho lasciato la scuola e mi sono fatta crescere i capelli
Non capivano
Volevano che fossi rispettato come
Un medico o un avvocato
Diventerò un cantante rock 'n' roll
Diventerò una rock 'n' roll star
Diventerò una cantante rock 'n' roll
Diventerò una rock 'n' roll star
Crescendo, ho lavorato sodo
Quindi potrei acquistare una chitarra
Volevo essere in cima un giorno
Volevo essere una star
Potevo vedere il mio nome sotto le luci
e potrei vedere la coda
Avevo il diavolo nel sangue
Dimmi cosa fare
Diventerò un cantante rock 'n' roll
Diventerò una rock 'n' roll star
Diventerò una cantante rock 'n' roll
Diventerò una rock 'n' roll star