Traduzione del testo della canzone World's Gone Mad - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

World's Gone Mad (originale)

I always wanted I can’t have, tryna rise above it
Wish I had it better planned now, feels like I’ma plummet
Dragging round my dragons man down, find me the mud
Something 'bout the way you stand out, diamonds in the rough
Shinin' brighter than a spotlight, baby, sign me up
Maybe we can make up lost time, guess I’ll try my luck
Keep it moving, keep ya clock wise, you been kinda stuck
Up inside my mind my whole life, not just tryna fuck
This up
The world’s gone mad
Try to stay chill
And remember that I love you, ayy
I don’t wanna, I don’t wanna fuck this up
No
Ayo
While they keep it one hundred, I’ma keep it one trillion
Couldn’t give two fucks if we coppin' a million
And one hits on this shit or none this is a hit and run
And I’ma rock while I’m on this rock that be spinnin' round the sun
I remember feeling guilt free, being younger thinkin'
One day I’ma need to build me something outta nothin'
Someday in the future we’ll see what’s up in the cupboard
Heaven only knows what will be until then I’ma bluff it
Tonight I think I might chill in Cinderella’s pumpkin
You wanna see some wine spill?
Fill a fellas cup
She already had her eyes peeled, must of seen me coming
Real recognise real, not just tryna fuck
This up
The world’s gone mad
Try to stay chill
And remember that I love you, ayy
I don’t wanna, I don’t wanna fuck this up
No
Ayo
While they keep it one hundred, I’ma keep it one trillion
Couldn’t give two fucks if we coppin' a million
And one hits on this shit or none this is a hit and run
And I’ma rock while I’m on this rock that be spinnin' round the sun
Ayy, ayy, yeah
I’m tryna chill, girl, I don’t wanna fuck it, pardon my French, I’m like pardon
my cussin'
Go halves in a dart, let’s start a discussion, come back to my crib,
I don’t party in public
Open your heart let my glimpse at your luggage, I’m into your baggage,
‘cause everyone has it
They pick at your bones like a circling buzzard, you workin on life’s
occupational hazards
Shout to my Dad, you’re the reason I does it, pourin' a cup for the dearly
departed
Swillin' it up, let it spill on the carpet, I’m crushin a pill, shit is keepin'
me dusted
All that I have are these moments of passion, I could go deep or just skeet on
your stomach
End of the day it’s a stain on the mattress, pleasure and pain as we peak at
the summit
Simple and plain I’m just speakin on somethin', hard to maintain while these
heathens are frontin'
I’m wiping my brain, deletin' my worries, everythin' changed, I’m believin' in
nothin'
How can I sleep when my people are sufferin'?
Dodging my demons,
this cheeba I’m puffin'
Nuttin' but grief when you look in my cupboards, but peace to your lovin',
put nothing above it
The world’s gone mad
Try to stay chill
And remember that I love you, ayy
I don’t wanna, I don’t wanna fuck this up
No
Ayo
While they keep it one hundred, I’ma keep it one trillion
Couldn’t give two fucks if we coppin' a million
And one hits on this shit or none this is a hit and run
And I’ma rock while I’m on this rock that be spinnin' round the sun
Wh—While they keep it one hundred, I’ma keep it one trillion
Couldn’t give two fucks if we coppin' a million
And one hits on this shit or none this is a hit and run
And I’ma rock while I’m on this rock that be spinnin' round the sun

(traduzione)

Ho sempre voluto che non potevo avere, cercando di superarlo
Vorrei averlo pianificato meglio ora, mi sento come se stessi precipitando
Trascinando il mio uomo dei draghi verso il basso, trovami il fango
Qualcosa sul modo in cui ti distingui, diamanti grezzi
Brilla più di un riflettore, piccola, iscrivimi
Forse possiamo recuperare il tempo perso, immagino che tenterò la fortuna
Continua a muoverti, mantieniti in senso orario, sei rimasto un po' bloccato
Nella mia mente per tutta la vita, non solo per provare a scopare
Questo su
Il mondo è impazzito
Cerca di rimanere calmo
E ricorda che ti amo, ayy
Non voglio, non voglio rovinare tutto
No
Ehi
Mentre loro lo tengono cento, io lo terrò un trilione
Non me ne frega un cazzo se coppiamo un milione
E uno colpisce questa merda o nessuno, questo è un mordi e fuggi
E sono un rock mentre sono su questa roccia che gira intorno al sole
Ricordo di essermi sentito libero dai sensi di colpa, di essere stato più giovane a pensare
Un giorno avrò bisogno di costruirmi qualcosa dal nulla
Un giorno in futuro vedremo cosa c'è nell'armadio
Il cielo sa solo cosa sarà fino a quando non lo blufferò
Stasera penso che potrei rilassarmi nella zucca di Cenerentola
Vuoi vedere un po' di vino fuoriuscire?
Riempi una tazza di ragazzi
Aveva già gli occhi aperti, deve avermi visto arrivare
Real riconoscere reale, non solo provare a scopare
Questo su
Il mondo è impazzito
Cerca di rimanere calmo
E ricorda che ti amo, ayy
Non voglio, non voglio rovinare tutto
No
Ehi
Mentre loro lo tengono cento, io lo terrò un trilione
Non me ne frega un cazzo se coppiamo un milione
E uno colpisce questa merda o nessuno, questo è un mordi e fuggi
E sono un rock mentre sono su questa roccia che gira intorno al sole
Ayy, ayy, sì
Sto cercando di rilassarmi, ragazza, non voglio scoparlo, perdona il mio francese, sono come il perdono
le mie imprecazioni
Vai a metà in una freccetta, inizia una discussione, torna al mio presepe,
Non faccio feste in pubblico
Apri il tuo cuore lascia che il mio sguardo al tuo bagaglio, sono nel tuo bagaglio,
perché ce l'hanno tutti
Ti stuzzicano le ossa come una poiana che gira in cerchio, tu lavori sulla vita
rischi professionali
Grida a mio papà, sei il motivo per cui lo faccio, versando una tazza per i miei cari
partito
Bevendolo, lascialo cadere sul tappeto, sto schiacciando una pillola, la merda continua
me spolverato
Tutto ciò che ho sono questi momenti di passione, potrei andare in profondità o semplicemente correre
il tuo stomaco
Alla fine della giornata è una macchia sul materasso, piacere e dolore mentre si parla
il vertice
Semplice e chiaro, sto solo parlando di qualcosa, difficile da mantenere mentre questi
i pagani sono in prima fila
Mi sto pulendo il cervello, cancellando le mie preoccupazioni, tutto è cambiato, ci credo
niente'
Come faccio a dormire quando la mia gente soffre?
Schivando i miei demoni,
questo cheeba sto sbuffando
Nuttin' ma dolore quando guardi nei miei armadi, ma pace al tuo amore,
non mettere niente sopra di esso
Il mondo è impazzito
Cerca di rimanere calmo
E ricorda che ti amo, ayy
Non voglio, non voglio rovinare tutto
No
Ehi
Mentre loro lo tengono cento, io lo terrò un trilione
Non me ne frega un cazzo se coppiamo un milione
E uno colpisce questa merda o nessuno, questo è un mordi e fuggi
E sono un rock mentre sono su questa roccia che gira intorno al sole
Wh—Mentre lo tengono cento, lo terrò un trilione
Non me ne frega un cazzo se coppiamo un milione
E uno colpisce questa merda o nessuno, questo è un mordi e fuggi
E sono un rock mentre sono su questa roccia che gira intorno al sole