Traduzione del testo della canzone I'm Going To Hell For This One - NOFX

I'm Going To Hell For This One (originale)

Jesus Christ will resurrect
He’s got his BMI royalty to collect
He’s not the white fragile hippie
He looks and acts more like an indignant ICE-T
Jesus Christ is coming back
He wants to kick Mel Gibson’s ass
Superstar, The Passion of
He wants his money, not your love
He’s been kickin' 2000 years
He’s fixed a lot of sports
and drank a million beers
Some ecstasy, a thin white line
He says designer drugs beat the hell out of wine
Jesus Christ on vacation
Spreading mass sacrilegion
«Sex and drugs, we abstain»
He thinks Christians are insane
They don’t know love,
they know fear and moral hauteur
Scare tactics I never taught
«If you’re gonna look to me,
better get rose colored shades,
Cuz what you see is what you get»

I'm Going To Hell For This One (traduzione)

Gesù Cristo risorgerà
Ha i suoi diritti di BMI da riscuotere
Non è il fragile hippie bianco
Sembra e si comporta più come un ICE-T indignato
Gesù Cristo sta tornando
Vuole prendere a calci in culo Mel Gibson
Superstar, La passione di
Vuole i suoi soldi, non il tuo amore
Ha preso a calci 2000 anni
Ha preparato molti sport
e bevuto un milione di birre
Un po' di estasi, una sottile linea bianca
Dice che le droghe sintetiche battono a morte il vino
Gesù Cristo in vacanza
Diffondere la sacrilegio di massa
«Sesso e droga, ci asteniamo»
Crede che i cristiani siano pazzi
Non conoscono l'amore,
conoscono la paura e l'alta moralità
Tattiche spaventose che non ho mai insegnato
«Se hai intenzione di guardare a me,
meglio prendere sfumature color rosa,
Perché quello che vedi è ciò che ottieni»