Traduzione del testo della canzone Hardcore 84 - NOFX

Hardcore 84 (originale)

Albert took golf clubs to heads
James shot twice and left for dead
This is L.A., fight for fun
This is Hardcore 81
Neighborhood watch, backyard brawl
Riot at Longshoreman hall
Violent rule, it’s sad but true
This is hardcore 82
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
Mendiolas ballroom blitzed
Cops busting heads on pacifists fists
You want some police brutality
Go to Hardcore 83
Hollywood, Rat Patrol
Get free rooms at Wilcox hotel
Question, what are we fighting for?
It’s just Hardcore 84
The beauty of catastrophe
Magnificence of a wasted night
Rationale of an atom bomb
Consequence of a murder plot
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!

Hardcore 84 (traduzione)

Albert ha preso alla testa le mazze da golf
James ha sparato due volte e lasciato per morto
Questa è Los Angeles, combatti per divertirti
Questo è Hardcore 81
Vigilanza di quartiere, rissa in cortile
Rivolta alla sala del porto di porto
Regola violenta, è triste ma vera
Questo è l'hardcore 82
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
La sala da ballo di Mendiola ha fatto un blitz
I poliziotti sbattono la testa sui pugni dei pacifisti
Vuoi un po' di brutalità da parte della polizia
Vai a Hardcore 83
Hollywood, Rat Patrol
Ottieni camere gratuite presso l'hotel Wilcox
Domanda, per cosa stiamo combattendo?
È solo Hardcore 84
La bellezza della catastrofe
La magnificenza di una notte sprecata
Motivazione di una bomba atomica
Conseguenza di un complotto per omicidio
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!
RIVOLTA!