| Vish, vish, vish, vish, vish
| Vish, Vish, Vish, Vish, Vish
|
| Muita treta, vish
| Un sacco di stronzate, vish
|
| Muita treta, vish
| Un sacco di stronzate, vish
|
| Vish
| Vish
|
| Muita treta, vish
| Un sacco di stronzate, vish
|
| Muita treta, vish
| Un sacco di stronzate, vish
|
| É muita treta viver num lugar onde ninguém te respeita
| È un sacco di stronzate vivere in un posto dove nessuno ti rispetta
|
| Onde a policia rola e deita em cima dos humildes
| Dove la polizia rotola e si sdraia sugli umili
|
| Ela espanca uma pá de cidadãos de bem
| Ha picchiato una pala di buoni cittadini
|
| Ela pega o menor e joga ele na febem
| Prende il bambino e gli fa venire la febbre
|
| É muita treta, o presidente traidor que a gente tem
| Sono un sacco di cazzate, il presidente traditore che abbiamo
|
| Que se vendeu ao opressor por um baixo preço
| Chi si è venduto all'oppressore a basso prezzo
|
| Traidor que deixa o inimigo levar a riqueza do seu próprio berço
| Traditore che lascia che il nemico prenda la ricchezza dalla propria culla
|
| Graças a ele o gringo vem aqui e monta empresas
| Grazie a lui, il gringo viene qui e fonda società
|
| Escraviza mão de obra, e o meu povo fica com o pior, fica com as sobras
| Rende schiavo il lavoro e la mia gente ha il peggio, loro gli avanzi
|
| É muita treta, ver a paz cada vez mais distante
| È un sacco di stronzate, vedere la pace sempre più lontana
|
| Ouvir tiros e saber que são meus manos se afogando no próprio sangue
| Sentendo degli spari e sapendo che sono miei fratelli che annegano nel loro stesso sangue
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| Émuita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| É muita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| É muita treta ver a educação restrita, os manos morrendo na fita
| È un sacco di stronzate vedere l'istruzione limitata, i fratelli che muoiono sul nastro
|
| Então por isso reflita, insista, por melhores condições pro seu povo e pra você
| Quindi, rifletti, insisti, per condizioni migliori per la tua gente e per te
|
| Para isso é necessário um correto proceder
| Per questo è necessaria una procedura corretta
|
| De que adianta posar de arma na mão, vender drogas pros irmãos
| Che senso ha posare con una pistola in mano, vendendo droga ai tuoi fratelli
|
| Que estão morrendo pelas ruas, ou dentro da prisão
| Che muoiono per strada, o dentro la prigione
|
| É muita treta ver certos manos subirem no palco
| È un sacco di stronzate vedere certi fratelli sul palco
|
| Pra falar de consciência e de luta
| Per parlare di coscienza e lotta
|
| E nos bastidores, traem suas mulheres e filhos com prostitutas
| E dietro le quinte, tradiscono le loro mogli e figli con le prostitute
|
| Traem nosso povo, mentindo de novo
| Tradiscono il nostro popolo, mentendo di nuovo
|
| Se venderam pelo dinheiro, se venderam pela fama, pela grana
| Si sono venduti per i soldi, si sono venduti per la fama, i soldi
|
| Mas alerto, a Deus não se engana
| Ma attenzione, Dio non è ingannato
|
| Por isso não meto marra de ladrão
| Ecco perché non sopporto il ladro
|
| Não pago de otário com arma na mão
| Non pagare la ventosa con la pistola in mano
|
| Não vendo ilusão pros meus irmãos
| Non vedo illusioni per i miei fratelli
|
| Mais prego a revolução de forma não violenta
| Più inchiodo la rivoluzione in modo non violento
|
| Infelizmente querer paz é muita treta
| Sfortunatamente, volere la pace è un sacco di stronzate
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| Émuita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| É muita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| É muita treta, a farsa da comemoração dos 500 anos de enganação
| È un sacco di stronzate, la farsa della celebrazione di 500 anni di inganno
|
| 500 Anos de exploração
| 500 anni di esplorazione
|
| Mentira e desigualdade
| Bugia e disuguaglianza
|
| O que o branco português fez com meu povo foi cruel e covarde
| Quello che i portoghesi bianchi hanno fatto al mio popolo è stato crudele e codardo
|
| Os índios morreram e os pretos que não estão na cela estão nas favelas
| Gli indiani sono morti e i neri che non sono nella cella sono nelle favelas
|
| Meu verso tem poder
| il mio verso ha potere
|
| É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
| È la resistenza del ghetto che mette in fuga Playboy
|
| O governo promove o racismo e a segregação
| Il governo promuove il razzismo e la segregazione
|
| Mais cedo ou tarde o poder voltará pra nossas mãos
| Prima o poi il potere tornerà nelle nostre mani
|
| Pois na bíblia têm esta frase escrita
| Perché nella Bibbia hanno scritto questa frase
|
| «Bem aventurados aqueles que tem sede de justiça»
| «Beati quelli che hanno sete di giustizia»
|
| Sejam eles brancos ou pretos, pois serão recompensados por Deus serão
| Che siano bianchi o neri, poiché saranno ricompensati da Dio, lo saranno
|
| satisfeitos
| soddisfatto
|
| E só pra complementar, eu vou terminar dizendo que é muita treta
| E solo per completare, finirò dicendo che sono un sacco di cazzate
|
| O pacto que o governo fez com o capeta norte-americano
| Il patto fatto dal governo con il diavolo nordamericano
|
| Que instalou a indústria que mata milhões por ano me refiro ao álcool
| Chi ha installato l'industria che uccide milioni di persone all'anno, intendo l'alcol
|
| Me refiro a nicotina destruição dos meus manos
| Intendo la distruzione della nicotina dei miei fratelli
|
| Destruição das minas eu vou dizer pode acreditar
| Distruzione delle miniere dirò crederci
|
| A maior treta de todas vai ser quando Jesus cristo voltar
| La più grande stronzata di tutte sarà quando Gesù Cristo tornerà
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| Émuita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| É muita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Quem fala, Pregador Luo, respeito e amor à banca
| Chi parla, Predicatore Luo, rispetto e amore per le banche
|
| Consciência e Drr, W. Gi chegaa
| Coscienza e Dottr, W. Gi abbastanza
|
| É muita treta é o sangue que corre no meio da favela
| Sono tante cazzate, è il sangue che scorre in mezzo alla favela
|
| Troca de tiro, corpo no chão, cartucho de escopeta, a droga que mata meu povo
| Scambio di fuoco, cadavere sul pavimento, proiettili di fucile, la droga che uccide la mia gente
|
| A polícia que sobe o morro, moleque desaparece da área
| La polizia che sale la collina, ragazzo scompare dalla zona
|
| Depois encontrado morto outro irmão sem perdão executado
| Poi trovato morto un altro fratello giustiziato senza perdono
|
| Acerto de conta, inimigo traidor com ambição, te jogando na lama
| Regolare i conti, traditore nemico con ambizione, gettandoti nel fango
|
| Muita treta é a mãe que passa fome, agoniada por seu filho viver
| Un sacco di stronzate è la madre che ha fame, agonizzante per far vivere suo figlio
|
| O poder que passa por cima sem se importar com você
| Il potere che passa su di te senza preoccuparsi di te
|
| O presídio lotado, já não cabem ninguém nos raios
| La prigione è piena, nessuno può entrare nei raggi
|
| Vitimas da podridão, sistema mercenário
| Vittime del marciume, sistema mercenario
|
| O sonho que não se realiza poder matando vida
| Il sogno che non si avvera potere uccidere la vita
|
| Controle da população, criação de homicidas, o compasso seduz
| Controllo della popolazione, creazione di assassini, il ritmo seduce
|
| Peço paz, chamo a luz
| Chiedo la pace, chiamo la luce
|
| O meu caminho é guiado por ch e um homem chamado Jesus
| Il mio percorso è guidato da ch e un uomo di nome Gesù
|
| É muita treta, mano, é muita treta, muita treta mano
| Sono molte stronzate, negro, sono molte stronzate, molte stronzate, negro
|
| Vish
| Vish
|
| Émuita treta
| È un sacco di stronzate
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| Émuita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Vish
| Vish
|
| É muita treta vish
| È un sacco di stronzate
|
| Muita treta
| molte cazzate
|
| É muita treta!
| È un sacco di stronzate!
|
| Apocalipse 16
| Rivelazione 16
|
| Consciência Humana
| Coscienza Umana
|
| Zona leste
| Zona est
|
| Zona sul
| Zona Sud
|
| Brasil | Brasile |