Traduzione del testo della canzone Some Other Guy - The Smithereens

Some Other Guy (originale)

Some other guy now
Is taking my love away from me, oh now
Some other guy now
Is taking away my sweet desire, oh now
Some other guy now
I just don?
t wanna hold my fun, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I can feel alright
Some other guy
Is sipping up the honey like a yellow dog, oh now
Some other guy now
Has taken our love just like a hog, oh now
Some other guy now
Has taken my love away from me, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I could be alright now
Oh, oh, oh, oh, oh no
Some other guy
Is making me very, very mad, oh now
Some other guy now
Is breaking my padlock off my pad, oh now
Some other guy now
Took the first girl I ever had, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I can feel alright
Oh, no, no, no
I’m talking to you right now
Hey, yeah

Some Other Guy (traduzione)

Un altro ragazzo adesso
Mi sta portando via il mio amore, oh ora
Un altro ragazzo adesso
Sta togliendo il mio dolce desiderio, oh adesso
Un altro ragazzo adesso
Io solo indosso?
Non voglio trattenere il mio divertimento, oh ora
io sono il solitario
Per quanto solo io possa sentirmi bene
Qualche altro ragazzo
Sorseggia il miele come un cane giallo, oh adesso
Un altro ragazzo adesso
Ha preso il nostro amore proprio come un maiale, oh adesso
Un altro ragazzo adesso
Mi ha portato via il mio amore, oh ora
io sono il solitario
Per quanto solo potrei stare bene ora
Oh, oh, oh, oh, oh no
Qualche altro ragazzo
Mi sta facendo impazzire molto, oh ora
Un altro ragazzo adesso
Sta rompendo il mio lucchetto dal mio pad, oh adesso
Un altro ragazzo adesso
Ho preso la prima ragazza che abbia mai avuto, oh ora
io sono il solitario
Per quanto solo io possa sentirmi bene
Oh, no, no, no
Ti sto parlando in questo momento
Ehi, sì