Traduzione del testo della canzone Baby Be Good - The Smithereens

Baby Be Good (originale)

Baby be good, baby every night
Better be good, you know it’s only right
Baby be good, 'til I come back home
Baby don’t be bad 'cause you’re all alone
I don’t wanna go but I leave today
Just remember what I had to say
All I ask of you when I go away
Is baby be good, baby be good
Baby be good, baby every night
Better be good, c’mon and let it show
Baby be good, try and understand
Baby don’t be bad with another man
If you7re gonna play I don’t want to know
It would break my heart 'cause I love you so
All I wanna say now before I go
Is baby be good, baby be good
I never really thought that I would lose my heart
But I love all the things that you do
It’s funny 'cause I just don’t think you fit the part
I always wanna be here with you
If yo’re gonna play I don’t wanna know
It would break my heart 'cause I love you so
All I wanna say now before I go
Is baby be good, baby be good
Baby be good, baby every night
Better be good, you know it’s only right
Baby be good 'til I come back home
Baby don’t be bad 'cause you’re all alone
I don’t wanna go but I leave today
Just remember what I had to say
All I ask of you when I go away
Is baby be good, baby be good

(traduzione)

Baby sii buono, baby ogni notte
Meglio essere bravi, sai che è giusto
Baby sii buono, finché non torno a casa
Tesoro non essere cattivo perché sei tutto solo
Non voglio andare, ma parto oggi
Ricorda solo cosa dovevo dire
Tutto quello che ti chiedo quando vado via
Il bambino è buono, il bambino è buono
Baby sii buono, baby ogni notte
Meglio essere bravi, andiamo e lascia che si mostri
Baby sii buono, prova a capire
Tesoro, non essere cattivo con un altro uomo
Se giocherai, non voglio saperlo
Mi spezzerebbe il cuore perché ti amo così tanto
Tutto quello che voglio dire ora prima di andare
Il bambino è buono, il bambino è buono
Non ho mai pensato davvero che avrei perso il mio cuore
Ma amo tutte le cose che fai
È divertente perché semplicemente non penso che tu sia adatto alla parte
Voglio sempre essere qui con te
Se giocherai, non voglio saperlo
Mi spezzerebbe il cuore perché ti amo così tanto
Tutto quello che voglio dire ora prima di andare
Il bambino è buono, il bambino è buono
Baby sii buono, baby ogni notte
Meglio essere bravi, sai che è giusto
Baby sii buono finché non torno a casa
Tesoro non essere cattivo perché sei tutto solo
Non voglio andare, ma parto oggi
Ricorda solo cosa dovevo dire
Tutto quello che ti chiedo quando vado via
Il bambino è buono, il bambino è buono