Traduzione del testo della canzone The Last Good Time - The Smithereens

The Last Good Time (originale)

Walk in slowly now
I will show you just how
There are times that
We all are connected
There’s no time to waste
Don’t you dare hesitate
There are times when
It’s always reflected
It’s the last good time
It’s the last good time
It’s the last good time
It’s the last good time
Goodbye, goodbye, goodbye
Take a walk with me you’ll see things differently
And it won’t be what you expected
There’s no time no more, don’t you open the door
Because things are just what is reflected
It’s the last good time (that you’re going to know)
It’s the last good time (yes you think that it’s so)
It’s the last good time (that you’re going to know)
It’s the last good time (yes you think that it’s so)
Goodbye, goodbye, goodbye
It’s the last good time (that you’re going to know)
It’s the last good time (yes you think that it’s so)
It’s the last good time (that you’re going to know)
It’s the last good time (yes you know that it’s so)
Goodbye, goodbye, goodbye

(traduzione)

Entra lentamente ora
Ti mostrerò proprio come
Ci sono volte che
Siamo tutti connessi
Non c'è tempo da perdere
Non osare esitare
Ci sono momenti in cui
Si riflette sempre
È l'ultimo buon momento
È l'ultimo buon momento
È l'ultimo buon momento
È l'ultimo buon momento
Addio, arrivederci, arrivederci
Fai una passeggiata con me vedrai le cose in modo diverso
E non sarà quello che ti aspettavi
Non c'è più tempo, non apri la porta
Perché le cose sono proprio ciò che si riflette
È l'ultimo buon momento (che conoscerai)
È l'ultimo buon momento (sì, pensi che sia così)
È l'ultimo buon momento (che conoscerai)
È l'ultimo buon momento (sì, pensi che sia così)
Addio, arrivederci, arrivederci
È l'ultimo buon momento (che conoscerai)
È l'ultimo buon momento (sì, pensi che sia così)
È l'ultimo buon momento (che conoscerai)
È l'ultimo buon momento (sì lo sai che è così)
Addio, arrivederci, arrivederci