Traduzione del testo della canzone Room Without A View - The Smithereens

Room Without A View (originale)

In a room without a view
Lots of time, nothing to do
I sit, watch the days go by
I don’t need to wonder why
In a room without a view
Lots of time, nothing to do
In a room without a view, without you
This room is the perfect size
And it never tells me lies
Many pleasant memories
All repeating worthlessly
In a room without a view
Lots of time, nothing to do
In a room without a view, without you
Here I find security, no problems here for me
This is where I want to be
And whether I like it or not, a room without a view is what
I’ve got
Here I find security, so please don’t bother me
This is where I ought to be
And whether I like it or not
A room without a view is what I’ve got
In a room without a view
Lots of time, nothing to do
I sit, watch the years go by
I don’t need to wonder why
In a room without a view
Lots of time, nothing to do
In a room without a view, without you

(traduzione)

In una stanza senza vista
Un sacco di tempo, niente da fare
Mi siedo, guardo i giorni che passano
Non ho bisogno di chiedermi perché
In una stanza senza vista
Un sacco di tempo, niente da fare
In una stanza senza vista, senza di te
Questa stanza è della dimensione perfetta
E non mi dice mai bugie
Molti ricordi piacevoli
Tutto ripetuto senza valore
In una stanza senza vista
Un sacco di tempo, niente da fare
In una stanza senza vista, senza di te
Qui trovo sicurezza, nessun problema qui per me
È qui che voglio essere
E che mi piaccia o no, una stanza senza vista è cosa
Ho avuto
Qui trovo sicurezza, quindi per favore non disturbarmi
È qui che dovrei essere
E che mi piaccia o no
Una stanza senza vista è quello che ho
In una stanza senza vista
Un sacco di tempo, niente da fare
Mi siedo, guardo gli anni che passano
Non ho bisogno di chiedermi perché
In una stanza senza vista
Un sacco di tempo, niente da fare
In una stanza senza vista, senza di te