Traduzione del testo della canzone Maria Elena - The Smithereens

Maria Elena (originale)

Little girl, little one
He gave his heart to you
In this world you’ll never know
A love that is more true
I will all my days
That’s how it’s got to be
I believe in true love ways
Maria Elena
Little girl, now don’t you cry
You’ll meet again someday
Why he left, still wonder why
There’s nothing left to say
I will love you all my days
You’re still a part of me
I believe in true love ways
Maria Elena
Our love will live on through eternity
In your life you’ll never find
Another man who means as much to you as he does
I will love you all my days
That’s how it’s got to be
I believe in true love ways
Maria Elena
Little girl, little one
He gave his heart to you
In this world you’ll never know
A love that is more true

Maria Elena (traduzione)

Bambina, piccola
Ti ha dato il suo cuore
In questo mondo non lo saprai mai
Un amore che è più vero
Lo farò tutti i miei giorni
Ecco come deve essere
Credo nei modi del vero amore
Maria Elena
Ragazzina, ora non piangere
Ti incontrerai di nuovo un giorno
Perché se n'è andato, mi chiedo ancora perché
Non c'è nient'altro da dire
Ti amerò tutti i miei giorni
Sei ancora una parte di me
Credo nei modi del vero amore
Maria Elena
Il nostro amore vivrà per l'eternità
Nella tua vita non lo troverai mai
Un altro uomo che significa per te tanto quanto lui
Ti amerò tutti i miei giorni
Ecco come deve essere
Credo nei modi del vero amore
Maria Elena
Bambina, piccola
Ti ha dato il suo cuore
In questo mondo non lo saprai mai
Un amore che è più vero