Traduzione del testo della canzone Там, где далеко - СерьГа

Там, где далеко (originale)

Комфорка солнца щедро лобзает город прелый
​Жара кромсает нервы, и ты всю плешь проела
​Кошмарна ночь, унылый день, простое дело,
А может не простое, больное и пустое
Кошмарна ночь, унылый день
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
​А ведь когда-то были сны, где радость пела
​И песни под гитару, и жизни нет предела
​На теплой кухне у окна, простое дело
Душевное такое, надёжное, святое
На тёплой кухне у окна
Когда-то были сны, где радость наша пела
И песни не по пьянке, и жизни нет предела
На кухне до рассвета, святое дело,
А за окном опять весна
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там,
Где на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
Знаешь, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко…

(traduzione)

Il conforto del sole bacia generosamente la città marcia
Il caldo fa a pezzi i nervi e tu hai mangiato tutta la calvizie
Una notte da incubo, una giornata uggiosa, una cosa semplice,
O forse non semplice, malata e vuota
Notte da incubo, giorno triste
Là ai margini della terra, lontano
Abbraccerò facilmente i miei sogni
Da qualche parte lontano, molto lontano respiro e canto
Passo o due, sono oltre la soglia, solo per essere in tempo
Credo, dove lontano sarà così facile
E rimarrò dove lontano
Ma una volta c'erano sogni in cui cantava la gioia
E canzoni con una chitarra, e non c'è limite alla vita
In una calda cucina vicino alla finestra, una cosa semplice
Soulful, affidabile, santo
Nella calda cucina vicino alla finestra
C'erano una volta sogni in cui cantava la nostra gioia
E le canzoni non sono ubriache e non c'è limite alla vita
In cucina fino all'alba, santa causa,
E fuori dalla finestra è di nuovo primavera
Là ai margini della terra, lontano
Abbraccerò facilmente i miei sogni
Da qualche parte lontano, molto lontano respiro e canto
Passo o due, sono oltre la soglia, solo per essere in tempo
Credo, dove lontano sarà così facile
E rimarrò lì
Dove ai margini della terra, lontano
Abbraccerò facilmente i miei sogni
Da qualche parte lontano, molto lontano respiro e canto
Passo o due, sono oltre la soglia, solo per essere in tempo
Credo, dove lontano sarà così facile
E rimarrò dove lontano
Sai, dove lontano sarà così facile
E rimarrò dove lontano...